ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

domenica 13 giugno 2010

HOLIDAY SWAP..... IL REGOLAMENTO

Leggo dai vostri commenti così entusiasti, che siete tantissimi a voler partecipare a questo gioco estivo...
Grazie a tutti voi per l'adesione!!! Non mi aspettavo un numero così alto di iscritti!
Nel post precedente ho dato un accenno di cosa si dovrà fare.
Vediamo adesso di essere più chiari e di ufficializzare il regolamento, per non avere più dubbi su questo "HOLIDAY SWAP".

REGOLAMENTO:
1 - Se vuoi partecipare allo "Holiday Swap" devi essere un mio seguace. Se ancora non lo sei, ti prego di iscriverti adesso al mio blog!!
2 - Puoi partecipare solo se tu sei un miniaturista!
3 - Puoi iscriverti allo "Holiday Swap" lasciando un commento QUI, entro domenica 13.
4 - Lo scopo dello swap è di invitare un altro partecipante, a venire in vacanza con te "virtualmente".
Mi spiego meglio: IO vado in vacanza a ... (mare, montagna, città, ecc). Ti spedisco il bagaglio, vuoi venire con me?? 
5 - Devi fare minimo 3 minis inerenti le TUE vacanze, reali o virtuali. Puoi fare anche più di 3, se lo preferisci!
6 - Gli oggetti da fare sono i seguenti: 1 "contenitore" + 2 oggetti in tema.
Per esempio:
Se le tue vacanze sono al mare "il contenitore" è una borsa di paglia. Gli altri due oggetti possono essere: occhiali da sole, bikini, telo da mare, crema abbronzante, salvagente, un paio di ciabattine da mare, ecc.
Se le tue vacanze sono in montagna "il contenitore" è uno zaino. Gli altri due oggetti possono essere: scarponi da montagna, berretto, sciarpa, guanti di lana, maglione, giaccone, binocolo, ecc.
Se le tue vacanze sono in campeggio, oppure in un cottage di campagna, "il contenitore" è una cesta da picnic. Gli altri due oggetti possono essere: coperta da picnic, frigo portatile, libro, cappello di paglia, torta salata, pane e salame, piatti e bicchieri, ecc.
Se le tue vacanze sono in città, oppure in un luogo famoso da visitare, "il contenitore" è una valigia. Gli altri due oggetti possono essere: macchina fotografica, carta stradale, guida turistica, souvenir del luogo, borsetta da passeggio, beauty case, passaporto, ecc.
Queste sono solo indicazioni di base, ma se hai altre idee, puoi dare spazio alla fantasia. Fai finta di fare un bagaglio reale, e mettici dentro le cose che vuoi portare in vacanza con te!
7 - Lo Swap avverrà tra due partners. Si formerà quindi una catena di partners.
8 - I nomi dei partners saranno sorteggiati lunedi 14 giugno.
Quando tu conoscerai il nome del tuo compagno di swap, vi scambierete tra di voi i dati personali per spedire il pacchetto. Per favore, metti l'indirizzo email sul tuo blog, per farti rintracciare!
9 - Sei già iscritto allo swap, ma vuoi rinunciare? Oppure vuoi invece continuare? Per favore lascia un commento di conferma in questo post entro la mezzanotte di domani (ora italiana).
10 - Devi fare una foto dei tuoi lavori.
11 - Le foto dei tuoi lavori devi mandarle al mio indirizzo katiamilella@tiscali.it
12 - NON puoi pubblicare le foto delle minis sul tuo blog, perchè rovineresti la sorpresa al tuo partner di swap!!
Vogliamo aggiungere un pò di pepe alla minestra? Quando hai spedito il tuo pacchetto, pubblica nel tuo blog una cartolina del luogo delle tue vacanze, (reali o virtuali), così tutti sappiamo dove sei andato! ah ah!
13 - Puoi spedire il tuo pacchetto prima del 14 luglio.
14 - Se ricevi il pacchetto dal tuo partner, NON lo devi aprire prima del 14 luglio.
15 - Il 14 luglio, io scriverò un post con tutte le foto dei partecipanti.
Ti prego di avere pazienza, sarà per me il modo migliore per festeggiare il mio compleanno!!
Grazie!!


Ho notato che alcuni dei partecipanti hanno messo la foto dello "Holiday Swap" nel loro blog... che bello!! Non ci avevo pensato!!
E quindi...
16 - Se hai voglia di farlo, puoi mettere la foto dello swap nel tuo blog... ah ah! Sarà un segno distintivo della tua partecipazione!

Spero di avere detto tutto, di avere fugato tutti i dubbi, ma soprattutto spero che il traduttore funzioni bene, che se no siamo nei pasticci!!! ah ah!!

Io meglio di così non so spiegare...
Grazie a tutti e buon lavoro!

25 commenti:

  1. I'm so excited about this! Thank you for organizing it, Caterina :)

    There's just one thing I don't understand.

    When we are paired with our swap partner, do we make our minis for THEIR vacation destination or our own? I was assuming that we'd make what THEY needed to go on vacation, but maybe I'm wrong?

    RispondiElimina
  2. ¡Muy bien Caterina!! ¡Muy claro!!
    Lo único que quiero verificar ¿cuando tenemos en nombre de quien nos toco?
    ¿Los datos personales son directamente con la persona que nos toco o por medio de ti?
    Un beso

    RispondiElimina
  3. Nina, I have already written! the fate of your vacation!

    RispondiElimina
  4. Flor se ponga en contacto con su pareja para intercambio de datos personales ...

    RispondiElimina
  5. Caterina... item does not compute!
    When you have shipped your package, publish your blog on a postcard of the place of your holidays, so we all know where you went!
    Does that mean we each post a photo to our blogs to show the holiday destination?
    or
    do we send a postcard with our swap items
    or
    do we send you a postcard?
    ....sorry
    Karin

    RispondiElimina
  6. Karin, you publish in your blog, a postcard (or a picture) of the place of your holiday ... you go to your cottage, is not it? I'd like to see how it is .. OK?
    kisses!!

    RispondiElimina
  7. Caterina, las instrucciones claras y yo lista para el intercambio.
    Saludos

    RispondiElimina
  8. Natürlich mache ich mit und fahre in die Berge.

    Natiirl lo voy a hacer y van a las montañas!

    Saludos PuNo/Monika

    RispondiElimina
  9. La questione del contenitore non l'avevo capita... Ora devo rimediare! Comunque confermo che ci sarò, ho messo anche il link sul blog :-)
    In ogni caso il mio bagaglio è pensato per il ritorno dalla vacanza...
    Va bene lo stesso?

    RispondiElimina
  10. Ovviamente riconfermo la mia partecipazione.
    Bacioni
    Sonya

    RispondiElimina
  11. I'm glad I've already got my partner! But I still need an answer to my question!


    When we are paired with our swap partner, do we make our minis for THEIR vacation destination or our own? I was assuming that we'd make what THEY needed to go on vacation, but maybe I'm wrong?

    RispondiElimina
  12. Nina, learn more about the rules, I explained well, the minis are inherent YOUR holiday!
    Furthermore, your partner know him Monday! I have not yet done the draw ...
    OK??
    love, Caterina

    RispondiElimina
  13. Hola Caterina, estoy preparada y a la espera de saber para quien tengo que hacer minis de verano !!!

    RispondiElimina
  14. Ciao Caterina, Io non sono miniaturista solo sono una seguace dil tuo blog e i mini sono per me un hobbie di fa un po' piu di un anno, alcun giorno quando sabbia fare cose belle come facete voi particeparò in swap carino come il tuo, hai avuto una idea fantastica, sono impacita di vedere le cose che facete. Un bacio e buon lavoro a tutte.

    RispondiElimina
  15. Caterina, I thought I already answered that I would love to participate in the SWAP.
    Now I need to understand the instructions. The translator is not working. Or to know to whom I shall send my swap.
    Thanks for your help.
    Hugs
    Meli

    RispondiElimina
  16. I hope that you haven´t forgotten me. I want join also. I didn´t read your blog yesterday. I do something that you need on the beach. Hugs from Finland!

    RispondiElimina
  17. todo claro, lo que no entiendo es el punto 4 del reglamento... besos

    RispondiElimina
  18. Scusa il ritardo. Ti ho scritto un'email... baci :O)

    RispondiElimina
  19. Hola Caterine !!!
    Yo también tengo 38 años ( ;
    Verifico ¿a mí me da Roberta y yo le doy a Cheryl ?
    Un beso y muchas gracias por organizar estas vacacines que me vienen muy bien!!!

    RispondiElimina
  20. Okay--got it! Thank you for posting the rules on your blog and I am looking forward to my swap! Have already made some items I will be sending my swap recipient.

    Jody

    RispondiElimina
  21. Thank you for organizing this swap!
    I am really looking forward to my project and am so excited to see where everyone goes on their holiday!

    RispondiElimina
  22. Hello Kathi! remember to send me a photo via email of your minis!
    hugs, Caterina

    RispondiElimina
  23. Hi!
    I forgot to write to you. I´ve been so busy... :) I didn´t have time to participate to you´re nice swap. Thanks about asking anyway. :)

    RispondiElimina
  24. Sono veramente senza parole!!! Ho partecipato a tanti swap ma questo è il più entusiasmante in assoluto!!! Purtroppo l'ho letto troppo tardi e non sono una miniaturista o meglio non ancora ma sto iniziando a fare qualcosina per la mia dolls house.
    Non vedo l'ora che pubblichi le foto!!!

    RispondiElimina
  25. ciao Valeria, grazie di esserti iscritta la mio blog!!!
    non sei una miniaturista?? me se ho visto delle cosine bellissime sul tuo blog!!
    tienimi d'occhio, e continua ad allenarti, prima di Natale organizzo un altro Swap internazionale, spero che partecipaerai anche tu!!
    baci, Caterina

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.