Eccomi, come promesso!!
Il grande giorno, finalmente è giunto!!
... avete fatto i bravi? Avete resistito alla tentazione di aprire il pacchetto?
So che qualcuno ha trasgredito alle regole, e così, Babbo Natale il prossimo anno gli porterà carbone... ah ah!!
Come avete trascorso le feste?? Spero bene per tutti!!
Per noi, non è stato il solito Natale, perchè mia suocera è in ospedale, da diversi giorni, e la situazione ci ha demoralizzati molto...
Ma abbiamo cercato in tutti i modi di mantenere lo spirito natalizio, e di restare insieme, in famiglia, come è giusto che sia.
Quindi niente pacchetti da scartare, niente luci alle finestre, ma solo tanto affetto e solidarietà, con la profonda speranza che la situazione possa migliorare in breve tempo...
Ma non voglio intristire anche voi. Piuttosto, su il morale!!
Prima di tutto, voglio dire GRAZIE, per avere partecipato numerosi anche questa volta.
Per me, è sempre una grande festa organizzare lo swap di Natale, perchè so che accogliete questo gioco con grande entusiasmo.
Ecco perchè voglio premiare tutti i partecipanti, con un piccolo omaggio virtuale.
Un attestato di partecipazione al "Christmas swap 2011", un AWARD da copiare, e inserire nel vostro blog!!
Ho trovato l'immagine in rete, e mi sembra adatta allo scopo: due bambine che bussano alla porta, per consegnare piccoli pacchetti regalo.... Vi piace?
Riservato solo a chi ha partecipato in questa edizione, è gradito un link al mio blog. Grazie.
Ma adesso, vediamo subito i doni che ci siamo scambiati, per questo "Swap di Natale 2011"!!
Sedetevi comode e prendete una tazza di thè, l'elenco è lungo... ah ah!!
Dove vedete scritto " foto non disponibile ", vuole dire che purtroppo non ho ricevuto via email la foto del dono.
Per favore mandatemela, così posso pubblicarla insieme alle altre. Grazie!
Ricordo che si tratta di una catena chiusa, e seguendo l'ordine della lista dei partecipanti, sapete subito "chi" ha spedito a "chi", e cosa ha ricevuto in cambio...
Heather
Eliana
Patrizia
Drora
Alicia
Craftland
Ingrid
Teruka
Maria
Kaisa
Eva
Pivva
otterine
Rosanna
contrastes-rosa
Linda
MiniSonja
Natalia
Maria Carmen
Lidi
Ana
Pei Li
Cockerina
Paki
Kibbygirl
Art Craft Land
Marian
Monika
Antonia
Bellissimi tutti, vero??
Ho visto tanti piccoli dettagli che mi hanno lasciato con la bocca aperta, e gli occhi lucidi, perchè avete messo il cuore nelle vostre creazioni, e si vede!
Di nuovo, un caloroso GRAZIE, a tutti i partecipanti!!
Spero vi siate divertiti, e abbiate avuto un momento di gioia nell'aprire il vostro pacchetto!!
Tanti, tantissimi pacchetti in giro per il mondo!!
Ve lo immaginate?? Poveri postini... ah ah!!
Non dimenticate di prendere il premio!!
Ancora auguri a tutti, e Buon proseguimento delle feste Natalizie!
Il grande giorno, finalmente è giunto!!
... avete fatto i bravi? Avete resistito alla tentazione di aprire il pacchetto?
So che qualcuno ha trasgredito alle regole, e così, Babbo Natale il prossimo anno gli porterà carbone... ah ah!!
Come avete trascorso le feste?? Spero bene per tutti!!
Per noi, non è stato il solito Natale, perchè mia suocera è in ospedale, da diversi giorni, e la situazione ci ha demoralizzati molto...
Ma abbiamo cercato in tutti i modi di mantenere lo spirito natalizio, e di restare insieme, in famiglia, come è giusto che sia.
Quindi niente pacchetti da scartare, niente luci alle finestre, ma solo tanto affetto e solidarietà, con la profonda speranza che la situazione possa migliorare in breve tempo...
Ma non voglio intristire anche voi. Piuttosto, su il morale!!
Prima di tutto, voglio dire GRAZIE, per avere partecipato numerosi anche questa volta.
Per me, è sempre una grande festa organizzare lo swap di Natale, perchè so che accogliete questo gioco con grande entusiasmo.
Ecco perchè voglio premiare tutti i partecipanti, con un piccolo omaggio virtuale.
Un attestato di partecipazione al "Christmas swap 2011", un AWARD da copiare, e inserire nel vostro blog!!
Ho trovato l'immagine in rete, e mi sembra adatta allo scopo: due bambine che bussano alla porta, per consegnare piccoli pacchetti regalo.... Vi piace?
Riservato solo a chi ha partecipato in questa edizione, è gradito un link al mio blog. Grazie.
Ma adesso, vediamo subito i doni che ci siamo scambiati, per questo "Swap di Natale 2011"!!
Sedetevi comode e prendete una tazza di thè, l'elenco è lungo... ah ah!!
Dove vedete scritto " foto non disponibile ", vuole dire che purtroppo non ho ricevuto via email la foto del dono.
Per favore mandatemela, così posso pubblicarla insieme alle altre. Grazie!
Ricordo che si tratta di una catena chiusa, e seguendo l'ordine della lista dei partecipanti, sapete subito "chi" ha spedito a "chi", e cosa ha ricevuto in cambio...
Heather
Eliana
Patrizia
Drora
Alicia
Craftland
Ingrid
Teruka
Kaisa
Eva
Pivva
otterine
Rosanna
contrastes-rosa
Linda
MiniSonja
Natalia
Maria Carmen
Lidi
Ana
Pei Li
Cockerina
Paki
Kibbygirl
Art Craft Land
Marian
Monika
Antonia
Bellissimi tutti, vero??
Ho visto tanti piccoli dettagli che mi hanno lasciato con la bocca aperta, e gli occhi lucidi, perchè avete messo il cuore nelle vostre creazioni, e si vede!
Di nuovo, un caloroso GRAZIE, a tutti i partecipanti!!
Spero vi siate divertiti, e abbiate avuto un momento di gioia nell'aprire il vostro pacchetto!!
Tanti, tantissimi pacchetti in giro per il mondo!!
Ve lo immaginate?? Poveri postini... ah ah!!
Non dimenticate di prendere il premio!!
Ancora auguri a tutti, e Buon proseguimento delle feste Natalizie!
.jpg)
.jpg)
+(2).jpg)
Hola Katerina ,,felices fiestas y gracias por este intercambio tan bonito ,,yo recibi de Monika,y son preciosos ,unos trabajos realmente muy bien hechos y originales ,,,me han encantado ,,los voy a subir ami blog ,,,,besosss
RispondiEliminaGrazie a te per il tempo che ci dedichi....nell'organizzazione di questo divertente swap!!!!
RispondiEliminaUn bacio
Patrizia
Caterina, thank you for organizing this swap, it was so much fun taking part! Google translator did a bad job, so I´m not sure who of your family is in hospital but I hope that the one will recover soon! Big hugs,
RispondiEliminaSandra
What a wonderful gifts! All of them!
RispondiEliminaSure you have had a lot of fun all together. Caterina, you have done a great work by organizing the x-mas swap again. -I hope all my best to your life and very happy new year!
Hugs, piikko
Muchísimas gracias Cockerina por organizar este intercambio internacional, ha sido muy emocionante. Estoy encantada con el regalo de Kaisa y como ya he visto que has pasado por mi blog ¿a que me quedan estupendos los regalos en mi salón?. Papa Noel se ha portado muy bien con todas nosotras.
RispondiEliminaEspero una pronta recuperación de tu familiar.
Un saludo, Eva
Consolati, neanch'io ho ancora visto il mio.
RispondiEliminaMi rincresce per tua suocera tanti auguri. Rosanna
E' sempre bello ricevere qualcosa fatto col cuore e che spesso viene da lontano.
RispondiEliminaCiao Faby
Lindos presentes, Caterina! Outra vez agradeço muito por esta brincadeira maravilhosa.
RispondiEliminaUm abraço
Boas FEstas e Feliz Ano Novo!
Thank you very much for organizing this swap. It was so much fun. All the gifts are wonderful congratulations to all. Wishing you and your family all the best for the New Year. I hope your loved one is better soon.
RispondiEliminaHugs Maria
Hi Catarina, i hope your mother in law is getting better soon. I also hope you still had a nice Christmas. Thanks again for organizing this Christmas Swap Party, i had so much fun and it is so special to see all this lovely mini's together from all over the world. Thanks for your award, i think you are the one who deserves an Award.
RispondiEliminaI wish you and your family a Happy an Healthy 2012 with lots of luck, joy and love.
Hugs
Maria
Wonderful gifts! Rosanna - I think the postman might collect minis and is holding your package hostage! I hope you receive soon.
RispondiEliminaI have not received my package from PiVV, either, and am not sure when she mailed it.
I guess this means Christmas will just last longer for us!
Complimenti per il successo e per i bellissimi regali della tua iniziativa!
RispondiEliminaThanks for organizing. So fun to see everyones gifts.
RispondiEliminaIt was fun to participate.
Caterina enhorabuena por la organizacion del intercambio y por los preciosos regalos que os habeis hecho.
RispondiEliminabesitos ascension
El resultado final del intercambio a sido fantástico, gracias por la organización, espero que tu madre se recupere pronto.
RispondiEliminaFeliz año nuevo para tí y los tuyos
Rosa
Hi Caterina
RispondiEliminaBrilliant idea the Christmas Swap, also there are some lovely items. I love the old Christmas scene cards.
Happy New Years
Debs
www.heverbellminiaturesblogspot.co.uk
Fabulous gifts! Everyone has worked so hard. Congratulations Caterina on another very successfully arranged swap. Gill x
RispondiEliminaMamma mia quante meravigliose miniature!!! da lustrarsi gli occhi! complimenti a tutte le artiste che hanno partecipato!
RispondiEliminaBaci
Mariarita
Thanks Caterina :-))
RispondiEliminahugs
Ingrid
Bellissimi doni!
RispondiEliminaPurtroppo quest'anno lo swap ce lo siamo perse... m....ggia.
Vedremo di non farcelo sfuggire il pissimo anno sempre che tu lo organizzi ancora.
Ci vediamo a MIT
Grazie ancora per organizzare uno swap! Mi piace partecipare ogni volta che posso e regali sono tutti molto belli! Felice Anno Nuovo a tutti, e complimenti per essere voi Caterina! baci
RispondiEliminaOlá Caterina o teu intercâmbio de presentes natalinos foi um sucesso!!! Quem sabe no próximo eu me organizo melhor... Bem vim aqui na verdade para te esclarecer que o vencedor leva os 12 bules e os pães. Sei que parece exagero, mas pensei como é para comemorar o Ano Novo, bem... um para cada m~es de 2012. Muito obrigada por ser a primeira a se inscrever no meu primeiro sorteio!! Beijo no coração.
RispondiEliminaciao Caterina prima di tutto Auguroni che sia un felice anno pieno di creativita'...grazie per l'opportunita' e' magnifico vedere tutte le creazioni realizzate.un caro abbraccio con affetto Erika
RispondiEliminaHola Caterina:
RispondiEliminaCuando un sueño se cumple un duende sonríe. Que en 2012 tu duende sonría eternamente. Feliz año guapisima !!
** . * . . . . * . * . Un besito
.. * . (\ *** /) * . * cielo
.* . * ( \(_)/ ) * * . que tengas
.* . * (_ /|\ _) . * . un buen
.* . * . /___\ * . . * dia
Hey Caterian,
RispondiEliminamöchte mich nochmal ganz herzlich bei Dir für die nette Weihnachtsswap-Veranstaltung bedanken. Hat wirklich Freude gemacht und es waren wieder mal wunderschöne Minis am Start. Alles wirklich ganz tolle Sachen und ich denke, Alle hatten Ihre Freude daran.
Wünsche Dir und Deiner Familie einen guten Rutsch ins Neue Jahr und hoffe, das wir noch viele nette Unternehmungen zusammen machen und weiter voneinander hören
Schicke ganz liebe Grüße mit
PuNo / Monika
Hi Caterina
RispondiEliminaThank you much for organising the swap. I have so much fun making and receiving my goodies and the best part is making new friends.
Thank you
Lv Toria
Complimenti a tutte per le bellissime cose che avete preparato. :o) Ne approfitto Cate anche per farti gli auguri di Buon Anno. Che tutte le cose buie si illuminino nella speranza che il nuovo anno sia migliore e pieno di gioia per te e per la tua famiglia. Baci
RispondiEliminaTutto bellissimo Katerina, cumplimenti per il nuovo SWAP di questo anno, è una idea meravigliosa. Spero davero che il nuovo anno portara di nuovo la salute a la tua suocera. Un bacio.
RispondiElimina¡Todos son unos regalos muy bonitos!!!
RispondiEliminaY felicidades por que has vuelto hacer un intercambio mu exitoso y lindo!!
Te agradezco mucho esta oportunidad y experiencia tan increíble!!
Te deseo para este 2012 todo lo mas bello que te pueda suceder lleno de mucha felicidad , amor y muy buena salud!!!
Un abrazo lleno de cariño
Flor
What a beautiful swaps, great work everybody!
RispondiElimina* marlies
Caterina,
RispondiEliminaThank you so much for hosting this swap and thanks for all that you put into it.
It was a wonderful opportunity and you always run the best swaps!
So many swappers and all such lovely items. :)
Thank you, thank you, thank you!
Hugs!
:)