ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

martedì 8 giugno 2010

HOLIDAY SWAP... CHI VUOLE PARTECIPARE??

Come accennato qualche giorno fa, eccomi qui ad annunciarvi che da adesso partono le iscrizioni al nuovo, divertente, impegnativo ma entusiasmante "Swap delle vacanze estive"!!
Lo voglio chiamare "HOLIDAY SWAP", e adesso vi spiego il perchè...


Tra un pò, molti di noi andranno in vacanza: chi al mare, chi in montagna, chi ai laghi...
Insomma, cercheremo di prendere per noi e le nostre famiglie un periodo di riposo, di relax.
E purtroppo, resteremo per un pò di tempo lontane dalle nostre amate miniature!!
E allora ho pensato: perchè non portare con noi un amico miniaturista???
Naturalmente non in senso reale, ma virtuale, appunto con questo Swap!!
Si tratta di creare in miniatura una serie di oggetti (minimo 3), che portereste in vacanza con voi.


Mi spiego meglio: se le vostre vacanze fossero al mare, cosa mettereste in valigia? Certamente un bikini, una borsa di paglia, un paio di ciabattine...


E se invece andaste in montagna? Un paio di scarponi, un maglioncino per le serate fresche, uno zaino....


E per la campagna? Sicuramente un cesto da picnic, un cappello di paglia, un libro da leggere sul prato...


E se le vostre vacanze fossero in una città d'arte? Oppure in luogo esotico?? Allora macchina fotografica, una guida turistica, un souvenir della città che avete visitato...

Vi ho dato una idea delle minis da creare, ma voi avete libera scelta e naturalmente potete anche fare più di 3 oggetti, se vi sentite generose.. ah ah!!
E' tutto chiaro? Scegliete la mèta delle vostre vacanze, e portate con voi il vostro "partner di swap", spedendo a lui le minis che farete, come se fosse un invito a andare in vacanza insieme!!!
Vi piace l'idea???
Se volete partecipare a questo "Holiday Swap", lasciate un commento in questo post, dicendo quale sarà la destinazione delle vostre vacanze.
Avete tempo fino a domenica 13 giugno per iscrivervi, metterò il link a questo post in cima alla pagina del mio blog, per promemoria.
Come per lo Swap di Pasqua sorteggerò i nomi dei partecipanti per formare la catena dei partners. 
Le regole per partecipare a questo Swap sono poche: essere iscritte al mio blog, essere miniaturiste (naturalmente!!), NON mettere le foto sul vostro blog per non rovinare la sorpresa, ma soprattutto i pacchetti dovranno essere spediti entro il 14 luglio 2010!!
Perchè proprio il 14 luglio? Ma perchè è il giorno del mio compleanno!!! ah ah!
Compirò 47 anni, e questo swap internazionale mi sembra un modo simpatico per festeggiarlo tutte insieme, e fare le vacanze più belle: il giro del mondo!!!
Quando avrete terminato le vostre minis, mi dovrete mandare le foto via email, in modo che io possa aprire un unico post con tutte le vostre foto, alla scadenza dello swap, che ripeto, sarà il 14 luglio.
Se avete bisogno di chiarimenti, scrivetemi, io sono qui!
katiamilella@tiscali.it
Allora, chi parte in vacanza con me????? ah ah!!
Vi aspetto numerose, mi raccomando!!!

102 commenti:

  1. Hi Caterina...I'd love to go on a mini holiday with you!
    But money is a bit tight right now so I think I'll have to be satisfied to spend time at the cottage. Most cottages in Canada front onto a lake and the days are generally spent swimming, boating or fishing. We could even go for hikes in the forest. How does that sound?
    hugs Karin

    RispondiElimina
  2. Hello, Caterina!

    I'd love to participate! My holiday destination would be art galleries and opera houses, anywhere in the world!

    RispondiElimina
  3. We won't go for holiday this year but I'll make up an imagenary holiday and would love to participate in this swap :)

    Ira

    RispondiElimina
  4. Io ti darò la mia risposta proprio all'ultimo temo... sarà il mio primo swap e devo vedere se farei in tempo a ultimarlo. Intanto grazie per la bella iniziativa. :-)

    RispondiElimina
  5. Catherina, cuál es el plazo???
    Un beso
    Meli

    RispondiElimina
  6. Thank you for putting a pix of my blog giveaway in your side panel! I do have one question about this swap--are we to be paired with you or with another who leaves a comment? Sorry to still be confused!
    I am not sure we will be taking a vacation this year as our funds are extra tight but we are to get a pond on our small farm so I guess my goods would be more for camping than the beach, sadly! I will see what you say so I can do this right!

    Jody

    RispondiElimina
  7. Hi Karin, if I understand you spend the holidays at the lakes, I would say you could do minis sea, or picnic, if you want, you decide!

    RispondiElimina
  8. Hello Nina, then your minis are inherent in the cultural journey, I'm happy if you will participate in the swap!

    RispondiElimina
  9. Ira, I'm sorry you do not vacation .. means that you travel with your imagination by participating in the swap! choose your destination!!
    Thank you for your membership!

    RispondiElimina
  10. Mari, non avere timore, fare lo swap è molto divertente, ma non obbligatorio!! se non te la senti va bene lo stesso, ma potresti sempre provare.. c'è sempre una prima volta.. dàààààài!!!

    RispondiElimina
  11. Meli la duración del intercambio es de 14 de julio, tiene un mes para terminar el minis, si quieres participar ...
    Espero que va a hacer!

    RispondiElimina
  12. Jody is a pleasure for me to put the link to your give away on my blog!
    regarding the swap, the exchange will take place with another member, I will make a draw next week and put the names of the participants with the matching of partners ...
    your minis will address the camp (a great holiday!) or so will be a picnic, or beach, you decide!
    Thank you for your membership!

    RispondiElimina
  13. Hi Caterina!

    I would like to join also the holiday swap. My minis will be something from beach.

    Hugs from Finland

    RispondiElimina
  14. I've been thinking about the destination of my imagenary trip and it will be a wonderful week in Scottish highlands involving lots of hiking, fab picnics on the lovely hills and exploring the historical castles :)

    RispondiElimina
  15. Ira wonderful holiday! I was actually in Scotland years ago, and I can say it is a wonderful place!

    Tippa!!!!!!!!! I'm happy that you share!

    RispondiElimina
  16. Come potevo mancare ad una iniziativa cosi' coinvolgente.
    Difficile scegliere la destinazione perchè quest'anno non andro in vacanza!
    Pero' con la fantasia si.
    Un faro in stile shabby nel Maine..eh che sogno!
    Conta su di me cara!
    Baci
    Sonya

    RispondiElimina
  17. I cannot participate with the swap because I 23e June am operated to my eyes. This becomes a heavy operation and afterwards I gets still two more operations. They expect that I after this operation will twice see and it lasts three months for surgery to get that better. This summer therefore probable little mini's for me and is it not possible to make things.

    RispondiElimina
  18. Caterina Yo feliz de participar ( =
    Desgraciadamente creo que no salgo de vacaciones ¡Buuuaaa!!! Pero eso no impide que me imagine "mis vacaciones" ¿Tu nos dirás quien nos toco para intercambiar? Y cuanto tiempo tenemos para hacer los regalitos? ¡Que emoción!!
    El día de tu cumpleaños mi marido y yo cumplimos 20 años de casados ( =
    Un beso

    RispondiElimina
  19. Flor me dan a continuación, celebrar juntos! ja, ja!
    Tienes hasta el 14 de julio para enviar regalos a tu pareja! Todavía escribir un post para una mejor aclaración, cuando un sorteo para los socios..

    RispondiElimina
  20. Sylvia... I LOVE YOUUUUUUUUUUU!!!
    many many kisses!!!

    RispondiElimina
  21. qué bien!! yo me apunto, me lo pasé genial en el intercambio de pascua y me encantaría repetir... por supuesto, mis vacaciones en el mar!! besooos

    RispondiElimina
  22. I'll participate Caterina! I am just going on one trip to Paris this summer:)
    So city holiday for me!!!
    Synnøve:)

    RispondiElimina
  23. Ciao Caterina,
    che bella idea quella di uno swap estivo!
    Spero proprio di riuscire a partecipare, ti faccio sapere entro domenica di sicuro. Cerco di 1) farmi venire un'idea e 2) di trovare abbastanza tempo tra un esame e l'altro!!!!!!
    Spero di farcela, sarebbe il mio primo swap!
    Buona serata!!!!!!
    Lucia

    RispondiElimina
  24. Cockerina, with great pleasure I will participate in this swap:))) It will be my first - so very special:)))))
    First week of my holiday I am going to spend in Buddhist Centre in Germany (I know that it is in the mountains with lovely view for lake). Second week I will spend in Polish mountnains called Karkonosze, where we are almost each year.

    RispondiElimina
  25. Paki, eres muy amable, no tenía ninguna duda de que habría participado en este intercambio!

    RispondiElimina
  26. Sinnove exciting trip that you do in Paris, I saw that city nearly 25 years ago ... beautiful city!!!
    May I come with you? ha ha!
    thanks to participate!

    RispondiElimina
  27. Lucia..
    1) pensa prima di tutto agli esami che sono molto più importanti!!!
    2) se riesci comunque, mi farà molto piacere tenerti a battesimo per il tuo primo swap.. ah ah!!
    in bocca al lupo!!

    RispondiElimina
  28. Alienora I'm glad you will participate in the swap, it'll be fun!
    The first swap is exciting, I'll do the godmother! WOWW!!
    Thanks for signing up

    RispondiElimina
  29. Hola Caterina,

    Me encantará participar una vez más en un swap organizado por ti. Que emocionante!! Yo no me voy de vacaciones hasta agosto... pero tengo un montón de ideas!!! :-)

    Besinos

    C.

    RispondiElimina
  30. Sylvia ¡Que todo salga muuuy bien en tu operación y recuperación ( =
    Un beso

    Caterina Estaré atenta a las indicaciones , mientras pienso a donde iré de vacaciones (aunque sean imaginarias ( ; )
    Ya estas en mi lista de mis blog que sigo , ya que me gusta todo lo que haces.
    Un beso

    RispondiElimina
  31. Hola Carolina, yo sabía que te agregue! ja ja!!
    Bienvenido!

    RispondiElimina
  32. Flor entonces puedo confirmar esa parte, ¿no? Estoy feliz de tenerlo aquí!
    Gracias por hacer mi blog en tus favoritos!

    RispondiElimina
  33. Thanks so much for organizing this swap! I would LOVE to participate!
    I will be going on the endless garage sale here in the USA! Who knows what I may find! :D
    Can't wait to see who my partner will be!
    HUGS!
    Kathi

    RispondiElimina
  34. Hello Kathi, I'm happy to have you here!

    RispondiElimina
  35. (((Caterina))) thank you for the personal invite to the swap. :)

    I'd love to, actually, I was looking forward to it after the Easter swap. That was so much fun!

    But, I can't. :( I'm swamped between real life, custom orders and I can't even keep up with blogging and my etsy shop right now. :( Too much to do, plus I leave in two weeks for a vacation of a life time...

    Next time, I hope! :)

    RispondiElimina
  36. Caterina gracias por la invitacion la cual acpeto encantada. Será mi primer intercambio internacional y eso me emociona mucho.
    Espero tus indicaciones.
    Un beso.

    RispondiElimina
  37. Dale, I'm sorry you can not attend, but I'm happy that you have a lot of work, means that business is good!!
    happy holidays in real life!

    RispondiElimina
  38. Beatriz, estoy feliz por su participación! verás que será muy divertido! en el próximo post de intercambio, voy a dar la información, mantener al día!

    RispondiElimina
  39. Hi Caterina,
    Very sweet of you personally invited me for this swap, I'll do it.
    Until now I'm not traveling, but I possess enough imagination. It will be a sun and beach holiday with a few cultural excursions.
    Can you tell me the rules in English by email, the google translation from Italian is incomprehensible!?
    I am very curious about who I should send it :-))
    dear greetings Ingrid

    RispondiElimina
  40. Hello Caterina, thank you for asking me but I can not join you on this swap,sorry! I have to much going on in my real live and simply have not enough time for my mini's! That is also the reason that you have to miss me at the blog sphere...I hope it will change soon!

    I wish you good luck and fun with this wonderfull summer swap!
    Sabihax

    RispondiElimina
  41. Hello cockerina, thanks for your nice comment.
    The swap, I do not understand,I see your blog buth the translate don't work, greetings.

    RispondiElimina
  42. Thank you for visiting my blog inviting me to participate. Yes I would like to join. However, can I please choose a 'mystery destination'? I can't think about it right now - my brain is exploding - I think I am allergic to study ;) LOL

    RispondiElimina
  43. Hi Ingrid, thanks to participate, to travel with the imagination is the most beautiful journey! I send you the rules of the swap by email! follow my blog, I'll write more about ...

    RispondiElimina
  44. Sabiha Hello, I'm sorry that you are missing from the blog sphere, I hope you're well! back soon!
    thanks for the wishes ...

    RispondiElimina
  45. Hello Gonda, if the translator does not work, try again later to read my blog or I will send you an explanation of the swap by email!

    RispondiElimina
  46. ha ha! Norma, you are a very nice person, I'm glad you want to participate in this swap.
    OK to the mysterious destination, I'm curious to see where it will be!

    RispondiElimina
  47. Hi Cockerina,
    Thank you for participating in holiday swap.
    About three weeks we vacation to Italy.
    I have no time to make.
    Too bad!
    I love to participate.

    RispondiElimina
  48. Hello, Thanks for visiting my blog and asking me to participate to the holiday swap. YES, I'm definitely IN! I don't have any special plans for my summer holiday this year, but in the beginning of the summer football is going to be our life. Of course, we will visit our summer cottage in a traditional finnish way. And, at the end of the summer the 1000 lakes Neste rally passes my front door. So, I think I will participate with some relaxing ordinary finnish summer theme. Warm regards, Piikko

    RispondiElimina
  49. Yes, I like to participate, too.
    It is new for me to do a swap but I think it is funny.
    I will be some days at the Northsea, where the wind runs. I will stay in a beachhouse in reality. I hope, it is so nice like my mini.

    I am new on your blog and I like it very much, feel well by scolling through. And your idea with the swaps is great, thank you for doing this.

    Nina from Germany

    RispondiElimina
  50. Eccomi qui! Dopo averci pensato TUTTA la notte, ho deciso di assumermi le mie responsabilità: partecipo!
    Ah ah ah :-)
    come la sto facendo lunga...
    Quest'anno, per la prima volta da quando è nata la bambina, tornerò in vacanza a Merano, Alto Adige, dove ho trascorso tantissime estati della mia vita. E' un posto stupendo e desidero trasmettere anche a lei l'amore per la montagna e per l'onnipresente odore di wurstel! Chissà che non riesca a trasmettere qualcosa di positivo anche alla mia compagna di viaggio...
    Farò del mio meglio!
    Grazie per esserti fatta di nuovo promotrice di una iniziativa così bella, sei un tesoro :-)

    RispondiElimina
  51. eccomi ! partecipo anch'io !!! meta delle vacanze... decisamente mare, è il mio elemento preferito !!
    Ciao
    Terry

    RispondiElimina
  52. What a nice idea to organize a swap. Unfortunately I do not count. Because in the summer period to work much.

    Good luck and greetings, Roelie

    RispondiElimina
  53. Hi Lisette, I'm sorry you do not participate, but I'm happy for you that you will vacation in Italy!! my country is beautiful! I'm sure you'll love!
    Swap? patience, will be next time ..

    RispondiElimina
  54. Piikkiö Hello! welcome to my blog!
    the global soccer tournament, held this summer husbands glued to the TV ... Let's play! I'm glad you share swap, have fun!

    RispondiElimina
  55. hello, Nina "from Germany" (this is why there is a Nina else in this blog! ha ha!)
    thanks to participate .. and thanks for the compliments! it's always nice to read positive comments!
    so your minis will cover the sea! all sailors! ha ha!

    RispondiElimina
  56. FLora... EVVAAAAAAIIIIIIIIIIIIIII!!!!
    non aggiungo altro... capisci ammèè!
    ah ah ah!
    ti "e-mailo" stasera.. baci!

    RispondiElimina
  57. Terry!!!!!!!!!!!!!!!
    grazie grazie grazie!!!! la tua presenza mi sarà di incoraggiamento e di sprone, e sarà il faro di questo swap!!!
    un abbraccio!

    RispondiElimina
  58. Thanks Roelie, luck will to all!
    I hope to have you here next time!
    mini hugs!!

    RispondiElimina
  59. Hello Caterina,

    I would like to participate in your fun holiday swap! I am not sure where we are going on holiday, but I think perhaps Mackinac Island in Michigan, USA.

    RispondiElimina
  60. Hi, Thanks for inviting me. I would love to join, and I am spending my holidays in Toscana, but I won´t return home utill the 18. of july..is there a chance that I could send my package a bit too late? Maybe its a problem for others too?
    Love, Susanne

    RispondiElimina
  61. Dear Catarina, I am here :):). It is likely that my next holiday will be to Malaysia with Rosanna :):):)!But maybe Bangkok before that, who knows :). Maybe I can do an imaginary vacation as well like sending 3 skellys to Finland :). So count me in, bella!

    RispondiElimina
  62. Carol! what a pleasure to have you here swap! I'm a happy woman now! thanks to participate!

    RispondiElimina
  63. Susanne, I am proud that you come to visit my country, Italy! Tuscany is beautiful, did you see my minis for the "house Tuscany" I've done for Ira from merryjingle.blogspot??
    I think there will be NO problems if you send your package later, I will advise your partner and ask him to be patient!
    thanks to participate!

    RispondiElimina
  64. Sans, you're so far from my country, and do the holidays with Rosanna, who lives in Italy and I still do not know?? too funny!
    I am happy to have you in the swap, you are very nice, I love your blog!
    Welcome!

    RispondiElimina
  65. Hello,
    I am not going on a vacation this year, but maybe we go to the zoo and the swimmingpool and a couple of concerts,
    I can make some mini's about that or mini's typical for Holland.(that's were i live)
    I would love too join the swap.

    I did send your shirt today by post.
    Greetings and a big hug
    Maria

    RispondiElimina
  66. Hello, Maria! what a pity you do not go on vacation, but I hope you'll enjoy the zoo and swimming pool .. concert, what kind of music you are going to feel??
    thank you sent me your shirt, I can not wait to see it!
    your minis will be beautiful, because everything is the Netherlands is very beautiful! thanks for being here!

    RispondiElimina
  67. Hallo Cockerina!

    Thanks for the invitation for this swab!
    I'm happy to tell you, that I will join this swab :)
    Actually, I'm not sure where to go this summer, because we will take something "last minute".
    However, I will make some minis you can use when you're going to Vienna! Is this ok?

    See you soon,
    Hugs Taenia

    P.S. you're right, my name is Verena ;-)

    RispondiElimina
  68. Hallo Caterina, danke für Deine Nachricht.

    Natürlich würde ich gerne wieder bei Deinem Swap mitmachen, allerdings haben wir bisher noch keine Urlaubspläne für dieses Jahr... aus beruflichen Gründen meines Mannes.

    Aus diesem Grunde würde ich gerne etwas zu einem Wandertag in Deutschland beitragen... wenn das möglich wäre!?!?

    Hola Caterina, gracias por tu mensaje.

    Por supuesto, me gustaría unirme una vez más su intercambio, pero no tenemos planes de vacaciones para este año ... motivos profesionales de mi marido.

    Por este motivo, me gustaría aportar algo a un día de caminata en Alemania ... si es posible!??

    Liebe Grüße an Dich PuNo/Monika

    RispondiElimina
  69. Hi Caterina!
    Thank you so much for inviting me to swap again! I would love to join in. I will not be able to holiday in real life- but if I could I would choose to go to The Netherlands to visit my sweet penpal! What fun we could have if we met in person!! I am very excited- think I have some ideas already :)

    RispondiElimina
  70. Thanks so much for organizing this swap! I would love to participate!

    We are going to Denmark and then we will be by the sea.

    Janne

    RispondiElimina
  71. Hallo Verena ;-)
    I'm glad that you agree to participate in this swap! Yes, the minis to Vienna will be perfect!

    RispondiElimina
  72. Hallo Monika! Sie können sich sicher, es wird eine kulturelle Reise sein, als wenn wir uns alle nach Deutschland kam!
    Dank zu beteiligen!

    RispondiElimina
  73. Hi Kim !!!!!!!!!!!!! I knew you'd add, and I'm glad you still having fun with me ...
    whatever you do will always beautiful!

    RispondiElimina
  74. Janne hello, welcome to my blog and thanks for participating in the swap!
    Remember the first rule is to be my follower, otherwise you can not participate!
    so please become a follower of my blog!
    I do not know you, but expect to see your minis!
    years ago I saw a movie about Andersen and Copenaghen, Denmark must be a wonderful place!

    RispondiElimina
  75. Olá caterina!
    Não sei se recebeu minha mensagem anterior portanto estou confirmando novamente minha participação ok?
    Pode contar comigo!
    Grande abraço.

    RispondiElimina
  76. LEOOOOOOOOOOOO! Jamais imaginei que você ia escrever a minha troca! obrigado! Estou muito feliz pela sua participação!
    oh! Mãe, como animado!

    RispondiElimina
  77. Caterina, this is my first swap and I would love to participate! So count me in for summer vacations in a beach house in one of Greece's beautiful beaches...

    RispondiElimina
  78. oh!! very well!!! thanks a lot!
    I love Greeces's beaches, especially Corfù!!

    RispondiElimina
  79. I'm back again Caterina :) I am happy to say that I have now almost completed my assignment and so I can think about this swap some more now.

    My holiday destination choice is the island of Bali, Indonesia. I love to visit Bali.

    I am not sure about some of the swap rules. Do we make minis for our partner according to their destination choice (for example if my partner has chosen Scotland I should make minis for Scotland - OR do I make minis according to my choice, in my case Bali, and send these to my swap partner?

    And about the date of July 14, I presume that is the date when we email you a picture of the minis, and also post them to our swap partner. Is that right?

    Sorry to make trouble for you because of my misunderstanding.

    RispondiElimina
  80. Hello Norma, I'm glad you're back to writing!
    regarding the swap, you must make minis about your holiday destination, as if you want to bring your partner with you on vacation!
    will then minis about Bali ..
    you send me pictures of your work by email next week, but you have to send the package before July 14 ..
    sorry if I was not clear, I will write again on my blog Monday for more information ..
    thanks again!

    RispondiElimina
  81. Este traductor traduce como quiere y hay cosas que no entiendo bien )=
    Haber Caterina , yo voy hacer un mínimo de 3 cosas de las vacaciones que vaya o imagine ¿Y cuando se quien se las voy a dar? En el mensaje a Norma veo que hay que enviarte la foto de las cosas hechas que vamos a regalar¿para la semana entrante???
    Un beso y seguiré preguntándote S =
    Pero me interesa mucho tenerlo muy bien claro ( ;

    RispondiElimina
  82. Flor, es cierto, el traductor no está funcionando bien ...
    Intento explicar a usted:
    1) sí, lo haces 3 minis, su elección, el tema es los días de fiesta que quieres hacer (mar, montañas, ciudades, etc ...).
    2) sí, usted tiene que enviar fotos por correo electrónico a mí, y NO se publiquen en su blog.
    3) sí, usted tiene que enviar el paquete a su pareja (digo el nombre Lunes 14 de junio) por el 14 de julio! tiene un mes para hacer las minis!
    4) no, no hay necesidad de enviar las fotos a mí, la semana que viene, porque es demasiado pronto!
    Creo que el malentendido es que aquí, ¿verdad?
    te callas, escribo otro post la próxima semana, lunes 14 de junio, con una mayor clarificación para todos, y espero poder traducir bien!
    un beso, Caterina

    RispondiElimina
  83. I TRANSLATE FOR ALL IN ENGLISH:

    1) yes, you do 3 minis, your choice, the theme is the holidays YOU want to do (sea, mountains, cities, etc. ...)

    2) yes, you have to send pictures by email to me, and NO they publish to your blog.

    3) yes, you have to send the package to your partner (I say the name Monday June 14) by July 14! you have a month to do the minis!

    4) no, you no need to send photos to me next week, because it is too soon!
    I think the misunderstanding is here, right?

    you're quiet, I write another post next week, Monday June 14, with more clarification for everyone, and I hope to translate well!
    a kiss, Caterina

    RispondiElimina
  84. Hola Caterina, ayer te puse un post....y no salió, cosas de la informatica .....
    Estoy encantada de participar en tu sawp de verano, asi que cuenta conmigo.
    Un beso
    Alicia

    RispondiElimina
  85. Caterina, estoy a tiempo de participar en el intercambio?
    Estoy un poco liada porque estoy cuidando a mi nieto y no tengo tiempo de casi nada, pero me encantaria participar.
    Son 3 cosas, referentes a las vacaciones no? y tenemos tiempo hasta el 14 de julio?
    Pondras un post, didiendo cuando te mandamos las fotos?
    Si puedo participar me avisas, vale?
    besitos ascension

    RispondiElimina
  86. Yes I do this swap, I make 3 things for????

    RispondiElimina
  87. ¡Hola Caterina!!
    Ya esta en mí blog la invitación ( =
    Ya se me voy de vacaciones imaginarias a una Granja ¿que te parece? Me inspiraste cuando vi tu aniversario de matrimonio ( ;
    Y si estas de acuerdo a ponerme a trabajar!!!
    Un beso

    RispondiElimina
  88. Ascensión hola!
    asegurarse de que puede participar, yo estaba esperando! un beso muy grande para usted y su nieto!
    siguen mi blog, mañana voy a escribir más ...

    RispondiElimina
  89. thanks a lot, Gonda!!!
    you choose ... I write again tomorrow, follow my blog!

    RispondiElimina
  90. Hola Flor, un día de fiesta en el campo es hermoso! entonces usted puede comenzar!
    seguir mi blog, escribir más mañana detalles!
    un beso

    RispondiElimina
  91. Caterina, estou com um pouquito de trabalho.
    Duas coisas importantes:
    - Tenho uma colcha para fazer para uma outra amiga italiana e
    - meu filho mais novo casa dia 10 de Julho.
    Ele está trabalhando em Berlim e vem casar cá. Mas, mesmo assim, eu quero passar férias consigo.
    Eu moro a 8km da praia do Estoril, por isso vou tirar uns dias para dar umas caminhadas na areia e brincar com meus netos à beira-mar.
    Um beijo da Elis

    RispondiElimina
  92. Hi Cockerina!

    Sorry, but I don't have time right now to participate..

    Best Wishes, Maria

    RispondiElimina
  93. Elis, eu vejo você brincar com seus netos na areia ... que ternura!
    Eu entendi corretamente? você participar do swap?
    caramba o tradutor ..

    RispondiElimina
  94. Maria, what a pity ... but do not worry, I understand ....
    a kiss and thanks anyway to be passed by my blog!

    RispondiElimina
  95. I'm in and Looking forward to this swap. Since we don't have many antiques shops here in Hawaii I will be shopping for them in the southern USA.

    RispondiElimina
  96. Hi Caterina, Just saw your post and I would like to participate. I haven't done a swap before.I may go on an imaginary shopping spree into Sydney, all the department stores have sales on now but I can't afford to buy much. I think it will be fun!

    RispondiElimina
  97. Ciao Caterina!
    Ci ho pensato un po' su, però proprio questa volta non ce la faccio a partecipare allo swap. Sono impegnata con gli esami fino all'8 di luglio. Poi ho qualche lezione in preparazione dell'Arizona...e il 15 di luglio trasloco dall'Inghilterra. Quindi sono proprio tirata e non mi va di fare delle miniature in fretta e furia pur di partecipare. Sono sicura che ci sarà un'altra occasione...Natale, per esempio?!
    Mi dispiace tantissimo, spero capirai le mie motivazioni.
    Un abbraccio e buona serata!
    Lucia

    RispondiElimina
  98. cIAO cATE...TUTTO è MOLTO COMPLICATO MA CI SONO ANCHE IO.
    SPREMERO' LE MENINGI E....VIA!!!!
    UN BACIO
    ROBERTA

    RispondiElimina
  99. solo 99 commenti???????????? ah ah!!
    pare brutto!!! aggiungo il mio, l'ultimo!
    ne approfitto per ringraziare Cheryl, Margaret e Roberta per la loro partecipazione, e.. dispiacermi un pò perchè Lucia ha cose ben più importanti da fare e non potrà essere con noi, stavolta!!
    un grazie a tutte voi per l'entusiasmo e la disponibilità...
    tra poco farò il sorteggio dei nomi, state all'erta!!!

    Only 99 comments ???????????? ha ha!
    seems ugly! I add my own, the last!
    I would like to thank Cheryl, Margaret and Roberta for their participation, e.. a little regret because Lucia has more important things to do and can not be with us this time!
    thanks to all of you for your enthusiasm and willingness ...
    soon I will draw names, were on the alert!

    sólo 99 comentarios ???????????? ja, ja!
    parece feo! Añado la mía, el último!
    Me gustaría dar las gracias a Cheryl, Margaret y Roberta por su participación, e.. cierto pesar porque Lucia tiene cosas más importantes que hacer, y no estará con nosotros este momento!
    gracias a todos ustedes por su entusiasmo y buena voluntad ...
    pronto voy a sacar los nombres, estaban en la descripción!

    Caterina

    RispondiElimina
  100. I hope you received my e-mail that I would like to participate?! Sorry for my confusion! Please let me know if I made it in! Thank you.

    Jody

    RispondiElimina
  101. I have just received my swap from Flora. Thanks Flora.
    May I open it???? LOL, LOL
    I have just finished the swap for Piikko. I can't send it to the post office, tomorow as I must go with mu husband to a medical consultation. So I'll send Monday.
    Elis

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.