ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

giovedì 19 maggio 2011

"ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE", O "IL MAGO DI OZ"?

Qualche anno fa, mi è capitato di vedere in TV il film Disney, "Alice nel paese delle meraviglie".
Devo essere sincera, anche se sono certa che molti di voi non condivideraano la mia opinione, ma no mi è piaciuto molto.
Mi è sembrata una storia un pò eccentrica, con personaggi fin troppo fantasiosi e strani.
Il coniglio bianco, per esempio, alla perenne ricerca del tempo perduto, mi mette in uno stato di agitazione, perchè io sono un tipo molto calmo e tranquillo, ho bisogno dei miei tempi per portare a termine qualunque cosa.
A volte sono costretta a correre, perchè ci sono tante incombenze, e tanti impegni da rispettare, ma piano piano, riesco a fare tutto.
E poi, non c'è il famoso detto "la calma è la virtù dei forti"??
E anche, "chi va piano, va sano, e va lontano"?? ah ah!!

Ma ho visto, sempre in TV, anche il film "Il meraviglioso mago di Oz"...
Io preferisco la storia di Dorothy, che spera che il "Mago di Oz" possa farla tornare a casa, dai suoi affetti, e invece scopre che questo potere, era già nel suo cuore!
Io credo, che bisogna sempre poter contare sulle proprie forze, per risolvere i problemi.
E sono convinta che ciascuno di noi, nel proprio cuore, trova sempre il coraggio, e la volontà di affrontare tutti i giorni della propria vita, nonostante le difficoltà.
Alice, che sogna il suo mondo ideale... 
e Dorothy, che sa con certezza che la felicità è oltre l'arcobaleno...
A queste due ragazze, sono dedicati i mini libri che ho fatto recentemente.

"The Wonderful Wizard of Oz" nell'edizione originale del 1900, in versione quasi integrale, perchè il libro orginale è pieno di immagini, e naturalmente non ho potuto riportarle tutte.


Ma ho voluto aggiungere una foto di Judy Garland, la straordinaria attrice bambina, che ha interpretato il celebre film del 1939, e del quale potete ascoltare la musica in questo momento...


Chi conosce la storia, ricorderà certamente il leone in cerca del coraggio...


"Alice nel pease delle meraviglie", invece, l'ho fatto in tre edizioni diverse.
Quella del 1905...


con immagini in bianco e nero...


L'edizione del 1901...


all'interno della quale, ogni pagina è riccamente decorata in oro.


 Infine, l'edizione del 1911...


con illustrazioni sia in bianco e nero, che a colori!!


Per maggiori informazioni, potete cercare nel mio negozio Etsy.
Ricordo, che i seguaci del mio blog, riceveranno un omaggio, insieme al loro primo acquisto dal mio negozio!!

Intanto, vi lascio il testo della canzone di Dorothy, che io trovo bellissima!!

Somewhere over the rainbow

Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna.
Da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

E tu, chi preferisci, Alice o Dorothy??

18 commenti:

  1. Your books are so detailed and beautiful! Magnificent! :-)

    RispondiElimina
  2. Concordo con te. Tra le due storie preferisco anch'io quella di Dorothy. Alice non l'ho mai particolarmente amata. I tuoi libri sono sempre molto belli. Mi piace in particolare il primo e l'ultimo. Baci

    RispondiElimina
  3. Hello Caterina, again wonderful books, I love them.I saw one's the old movie with Judy.
    Your cabin is already pretty crowded/fild with nice mini's, I like the tails nice gift.
    I'm again busy with my cabin,finally, greetings Gonda.

    RispondiElimina
  4. Hai fatto dei veri capolavori! Io non amo particolarmente queste 2 storie, però.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  5. Io concordo pienamente su tutto: il mondo di Alice è troppo psichedelico anche per me, e lei è una bambina sciocca e viziata, mentre Dorothy vive un'avventura più ricca e umana, un viaggio interiore che la aiuterà a crescere.
    Tra l'altro, Carroll mi è eminentemente antipatico da quando ho scoperto che amava i bambini in modo davvero troppo speciale...
    Detto questo, i tuoi libri sono fantastici. Esteticamente mi attrae l'edizione di Alice del 1911 :-)

    RispondiElimina
  6. I have always loved your books and these are no exceptions, Caterina !

    RispondiElimina
  7. La historia de Dorthy me gusta mas que la de Alicia.
    Pero lo importante es que tus libros son fantasticos sean de quien sean y del tema que sean, te quedan genial.
    besitos ascension

    Me ha encantado visitar tu blog y escuchar esa preciosa cancion.

    RispondiElimina
  8. Caterina your books in one word, SUPERB :-))

    groetjes Ingrid

    RispondiElimina
  9. Grazie Caterina già in anticipo! Sono sicura che il tuo pacchetto sarà favoloso....aspetto con impazienza!
    Scusami se in questo periodo non sono stata molto presente, ma per motivi di famiglia e per le bizze di blogger in questi giorni non ho potuto rispondere alle tue mail.
    Come sempre le tue creazioni sono bellissime e anche io concordo con te sulla scelta del Mago di Oz.
    Tenera e delicata la canzone "Somewhere over the rainbow" ed è una delle canzoni che ascoltiamo spesso con mia figlia.
    Ti abbraccio con affetto e ti auguro un buon fine settimana

    RispondiElimina
  10. ¡¡Holaaaa!! Cada día te superas con los libros, estas cogiendo una practica fabulosa. Un besazo

    RispondiElimina
  11. Bellissimi libri.... io adoro alice l'ultima versione!! Ma sono comunque tutti perfetti!!

    RispondiElimina
  12. Tus libros son muy bonitos. Están muy bien hechos, parecen verdaderamente antiguos... un gran trabajo... besos

    RispondiElimina
  13. Caterina, I LOVE your books!! I am so slow to come and see your blog.... It is MY loss! I see your comments and your swaps... but silly me to take so long to become one of your followers! I hope to learn how to make mini books as perfectly as you do! My Grandparents had all the original OZ books..... I don't know where they went.... but your copy reminds me of childhood summer days reading all the books in my Grandparent's summer home....
    I will have to save for your books! Thank you for your comments on my blog. :)

    RispondiElimina
  14. Hola Caterina :
    ¡¡ Felicidades porque has hecho una gran entrada !!
    la historias que has contado son fantasticas ,ambas peliculas las he vistoy ,y son dignas de recordar ,me encanta la parte musical y la fantasia de sus trajes e historia.
    ¡¡ Felicidades porque los libros son preciosos !!
    te quedan fenomenal ,parecen de verdad !!
    Un besito ,que tengas un buen fin de semana

    RispondiElimina
  15. ciao !!! beh ! non mi posso allontanare un pò dalla rete che mi combinate dei veri capolavori !!!
    belli..bellissimi...brava Caterina !!!
    un abbraccio
    Terry

    RispondiElimina
  16. Ciao, Cockerina! Vorrei attirare sul mio blog, e anche se non e giocato il primo premio, ho giocato un piccolo premio di consolazione. Stop dal mio blog, per favore.
    Infatti, i due bellissimi libri! Anche se io preferisco la storia del Mago di Oz. Un abbraccio
    http://elrincondemaluga.blogspot.com/

    RispondiElimina
  17. hola Caterina:
    muchas gracias por tu comentario me alegra que te guste !!
    el ciervo es un pequeño juguete de plastico de mis hijos !!!
    y lo he pintado de blanco.
    es de plastico y me vino en una bolsa con otras pequeñas mascotas.
    Espero servirte de ayuda
    un beso

    RispondiElimina
  18. Magnificas todas las versiones ... un trabajo precioso , como todos los que haces . Yo prefiero a Dorothy, ella pertenece al mundo real ... Un beso. Mariajo

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.