Ma andiamo con ordine....
Per chi non ne fosse a conoscenza, (ma ne dubito ormai ah ah!!) lunedi 1° marzo ho organizzato lo swap di Pasqua, al quale hanno aderito molte amiche simpatiche e pronte a mettersi in gioco...
E adesso con orgoglio, seguendo l'ordine dei partners vi mostro le foto dei doni che ci siamo scambiate.
Questi pacchetti hanno fatto il giro di mezzo mondo, facendo felici come bimbe tante di noi!... un pò meno i postini, immagino.. ah ah!!
Ogni paese ha una tradizione pasquale.
Poichè qualcuna di voi, nel creare l'oggetto, ha rappresentato la tradizione del proprio paese d'origine, mi sembra opportuno riportare qui le motivazioni che mi avete inviato via email.
Così tutti possiamo conoscere usi e costumi di un paese diverso... non lo trovate interessante??
Fate quindi attenzione alle note scritte in rosso!
1 - da Sonya a Paqui
3 - da Dale a Minilisa
Dale vive in USA e pare che il giorno di Pasqua tute le signore indossino un bel cappellino nuovo!!
4 - da Minilisa a Karin
5 - da Karin a Maia
6 - da Maia a Roberta
7 - da Roberta a Maria
in Italia si festeggia la Pasqua in casa con un pranzo sontuoso, un pò come per il Natale, ma il lunedi di Pasqua si trascorre la giornata in campagna, pranzando con carne e verdure alla griglia.. e torte salate! Una di queste è la "torta pasqualina", ripiena di ricotta, spinaci e uova sode!!
8 - da Maria a Sylvia
immagino che tutti conoscete gli ovetti Kinder...
9 - da Sylvia a Irene
10 - da Irene a Kim
L'uovo è il simbolo della rinascita, quindi Irene ha rappresentato la Pasqua con un piccolissimo nido, un uccellino e le sue uova!
11 - da Kim a Rudoo
un altro cappellino... anche Jonna vive in USA??
13 - da Ascension a Monika
In Spagna, dove vive Ascension, il lunedi di Pasqua il padrino dona al suo figlioccio " la torta di Pasqua", che di solito si mangia con la famiglia e mette fine alla Settimana Santa. A Barcellona, questa tradizione è profondamente radicata, è un dolce chiamato "Casa Vives" ma a partire dal 1895 è diventato "Pasqua Monas". In Germania invece, dove vive Monika, nel giorno di Pasqua i bimbi cercano tra l'erba le uova dipinte, che un coniglietto burlone ha nascosto per loro.. Ascension ha voluto rappresentare entrambe le tradizioni!!
14 - da Monika a Rosanna
15 - da Rosanna a Meli
In Italia si regalano uova di cioccolata di fattura artigianale, preparate in pasticceria, decorate con fiori di zucchero... e con dentro una preziosa sorpresa!!
16 - da Meli a Sabiha
un'altra particolare tradizione in Spagna vuole che il giorno di Pasqua si indossino un vestito ed un paio di scarpe nuove, acquistati appositamente per l'occasione...
17 - da Sabiha a Cockerina
non conosco la tradizione in Olanda, ma il dono l'ho apprezzato tantissimo!! grazie Sabiha!!
18 - da Cockerina a Carolina
sempre in Italia, oltre il classico uovo di cioccolata, il dolce nazionale è la colomba di Pasqua, della quale vi ho parlato qualche post fa.... mentre la "scarcella" è invece il dolce antichissimo tipico dell'Italia del sud, un grande biscotto a forma di ciambella, decorato con glassa, confettini colorati e uova sode.
19 - da Carolina a Sonya
Bene, è tutto...
E' terminata la carrellata di foto e quasi quasi mi dispiace, perchè sono tutti doni bellissimi e preziosi.
Io sono felice di aver partecipato, perchè è stato un gioco divertente, perchè mi ha dato la possibilità di conoscere nuove amiche e nuove curiosità, infine perchè mi ha dato tantissima ispirazione e voglia di creare nuove minis...
Un grazie di cuore a tutte voi per la disponibiltà, per la simpatia e l'entusiasmo che ci ha fatto tornare tutte un pò bambine, grazie davvero tantissimo!!!
E per dimostrarvi la mia gratitudine, ho creato appositamente per voi questo "Award di Pasqua".
ATTENZIONE!! Questo premio è esclusivamente per i partecipanti allo swap di Pasqua!
Era questa la sopresa che ho preparato per voi...
Se lo desiderate, potete prenderlo e pubblicarlo nel vostro blog, è una specie di "attestato di partecipazione".
Spero lo vogliate gradire a ricordo di questa bellissima esperienza!!
.... E se vi siete divertite, state all'erta!!! Sto già pensando al prossimo swap che organizzerò prima dell'estate, tenetevi pronte, vi aspetto numerose!!!!
Un grande abbraccio a tutte!!
.jpg)
+(2).jpg)
Oh! Caterina, I hope that I did not make you stay up so late, to make this post. :(
RispondiEliminaI had company and was probably the last to post, I am sorry. :( But, I enjoyed my company. :)
This has been one of the most fantastic experiences for me, and I so waited to see your blog post with all of the exchanges.
You are a gift. Thank you so much for organising this swap. I have loved it, immensely, as you know. :)
((((Caterina)))
(((Paky)))
(((MiniLisa)))
:)
Thank you for making it happen, it was fun and very happy with all the things!
RispondiEliminaSylvia
Muchas gracias Caterina por la organización del intercambio!!!
RispondiEliminaTodos los regalos son preciosos!! y gracias por el premio a los participantes!!
Eres estupenda!
Un beso
Meli
Ciao Caterina, che cose splendide che avete creato tutte! Grazie per aver pubblicato le foto e i commenti, si capisce il lavoro che c'è dietro. Troppo bella questa cosa dello swap, e sono felice che la prossima volta potrò partecipare anche io :-)
RispondiEliminaUn grande abbraccio
Flora
Grazie Caterina, per tutto, per aver organizzato questo swap e per il graditissimo premio speciale :o)))
RispondiEliminaBuona Pasquetta !!!
Annalisa
Ha sido muy divertido, gracias Caterina por organizar este intercambio, los regalos son todos una preciosidad... un besazo
RispondiEliminaCongratulations to all the participants because the gifts are really wonderful and inspired in traditions.
RispondiEliminaAnd Congratulations Cockerina for organizing it so well. Next time I hope to participate.
Un beso
Grazie mille Caterina... appena tornerò a casa lo appiccicherò al mio blog !!! buona giornata a te e alla tua famiglia.
RispondiEliminaPS: ma cosa sono quelle ovette Kinder ?! pazzesche !!!!
jajajaajja que divertido!!! cockerina el huevo de chocolate creí que era de verdad jajajajajajaajajaj y lo probe... asi que luego no le pude hacer la foto de cerca ;-) pero esta en la foto de conjunto, con los otros que si eran de verdad!!!!!
RispondiEliminaThank you so much for including me! All the Easter items are so wonderful- what a fantastic swap this was and made my Easter very special ♥
RispondiEliminaMuchisimas gracias!!!!!
RispondiEliminaHa dido muy especial, todos los regalos preciosos.
Recojo mi premio.
besitos ascension
Everything is beautiful and very original; I loved seeing what everyone made! Thank you Caterina, and thank you for our little surprise too, I have put the award on my blog. :)
RispondiEliminaMaia
E' stata un esperienza bellissima!
RispondiEliminaLavorare per donare a persone che apprezzano!Io mi prenoto gia' per il prossimo.....:-)
Baci
Sonya
well I guess I'm the last to show my prezzie...having been away on the weekend. Thank you so much for all your hard work organizing this swap! I loved it. ....am looking forward to the next one LOL
RispondiEliminahugs Karin
Hallo Caterina,
RispondiEliminader Swap hat richtig Spaß gemacht. Vielen Dank für die Organisation und es sind wirklich schöne Sachen verschenkt worden. Ich hoffe, wir wiederholen das mal wieder!!!
Liebe Ostergrüße an Dich Monika
Felicidades por tu blog. Ya tienes una seguidora más.
RispondiEliminaLos regalitos del intercambio son preciosos. Besos.
http://minimaribel.blogspot.com
Cumplimenti a tute, è bellisimo tutto e abbiato scoperto nuove tradizioni di Pasqua di altri paessi. Un bacio grande.
RispondiElimina(Sono una nuova sostenitora ti arribaró con il nome ponsxpons, hai un blog molto carino)
E' stato un piacere partecipare a questo swap e grazie per il tuo omaggio.
RispondiEliminaNon vedo l'ora di partecipare al prossimo.
Salutoni
Roberta