ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

giovedì 17 maggio 2012

PROFUMI D'ORIENTE

Circa un anno fa, io e Sans, abbiamo concordato uno swap, con la reciproca promessa che avremmo spedito i nostri doni con calma, (essendo entrambe molto pigre...) e solo quando, finalmente, avremmo trovato il tempo, e l'ispirazione giusta.
Io sapevo già, cosa avrei voluto dalla dolce ragazza con gli occhi a mandorla, che io amo tanto!
Ho chiesto a Sans di mandarmi una valigia arrugginita, e un cesto, poichè ero certa non sarei mai stata capace di farlo da me.
Ecco i doni che ho ricevuto dal lontano Oriente, un paio di giorni fa.


Il cestino è adorabile!
Gli intrecci sembrano abbastanza facili da fare, e molti tutorial sono a disposizione nella blogosfera, ma io ancora non ho provato a fare nulla del genere... così, grazie Sans!! Mi hai risparmiato la fatica...ah ah!


La valigia è accuratamente "arrugginita" all'esterno, come se fosse una vecchia latta, abbandonata tra le sterpaglie...
E dentro la valigia, sorpresa!!! Un mini giardino!!!


Davvero molto, molto bello!!!
Metterò questi oggetti in una zona vicino alla mia baita, dove spero di riprodurre un angolo di bosco...
Sans, in cambio, mi ha chiesto un libro e un paio di scarpe...
Sì, si fa per dire! ah ah!
Ormai mi conoscete, quando faccio una cosa, mi devo prima documentare, devo trovare l'oggetto giusto, devo capire come farlo al meglio... Insomma, mi ci vuole un pò di tempo...
Mi sono lasciata guidare dalla ispirazione, e ogni volta che leggevo il diario nel blog di Sans, ho pensato "ecco cosa devo fare!!"
Così, ecco i miei doni per Sans, o meglio, per gli abitanti della sua casa....


Un piccolo elafante in "oro" con occhi di "smeraldo", un omaggio per il Maraja....


Un paio di scarpe in seta, a cui ho aggiunto, una per una, ogni piccola perlina che vedete sul bordo!!!


Un set di ciotola e brocca, in "oro" per la favorita del Maraja, con lavorazione in rilievo....


Un libro del 1840, "La Corte e il Campo", scritto da WG Osborne, segretario militare di Lord Auckland (governatore generale dell'India 1836-1842), durante il suo incontro con il Maharaja Ranjit Singh, in Firozpur.


Una migliore descrizione di questo libro la trovate sul blog di Sans, QUI.
Un libro che io ho riprodotto fedelmente, con 16 disegni eseguiti dallo stesso autore, che illustrano il Maraja nella sua persona, e il suo esercito.
Ho aggiunto anche una foto del Principe.
Spero che il Maraja sia soddisfatto!!


Mi sembrava doveroso inviare doni, anche per gli abitanti della casa della piccola Maya....
Così, anche per la bambina ho fatto un libro!
Si tratta della "Lampada di Aladino", scritto nel 1872.


Anche questo libro è ricco di illustrazioni, ma i personaggi sono rappresentati con fattezze cinesi, come Sans... 


Ai genitori di Maya ho mandato un cesto con del sapone, e una bottiglia di profumo: sandalo, patchouli, e spezie dalla fragranza inebriante...


Infine, un paio di ciabatte in cuoio, che il nonno ha prontamente requisito.. ah ah!


Spero davvero che Sans sia contenta dei miei doni.
Io ho amato farli, anche se in effetti ho lavorato con molta, molta, molta calma...
Ma la cosa è stata reciproca, vero cara Sans?? ah ah!!
Alla prossima!

32 commenti:

  1. unos regalos preciosos!!!!!!!!!!!!!!!a cada cual mas bonito y original!felicidades un beso

    RispondiElimina
  2. You did a wonderful swap with Sans...all the gifts are so beautiful!!!
    Love your books!!

    RispondiElimina
  3. Questo dimostra quanto prendersi il proprio tempo sia la cosa migliore e produca vantaggi per tutti :-)
    Ieri ho potuto apprezzare le cose stupende che hai fatto per Sans ed ero certa che lei aveva ricambiato adeguatamente; ora ne sono certa :-)
    Ho l'onore e la fortuna di possedere uno dei giardini da viaggio di Sans (in effetti ancora inedito), e so quanta poesia sia in grado di trasmettere :-)
    Il cestino è adorabile e, mi permetto di sottolineare, per niente facile da realizzare, nonostante i tutorial: lo dimostra il fatto che ne circolano davvero pochi, perciò puoi ritenerti davvero fortunata :-)
    Attendere un anno è senz'altro valsa la pena.
    Buonissima giornata,
    Flora

    RispondiElimina
  4. Beautiful collection! I love tiny shoes.
    Magda

    RispondiElimina
  5. Io rimango sempre esterefatta a vedere tanta pazienza e amore per queste piccole ma grandi cose!!!! Strabiliante davvero!! Bravissima. Un bacio JERRY

    RispondiElimina
  6. Dear Caterina, You have made some amazing gifts for Susan. The books are wonderful and I just adore the little leather slippers with the imprint of the feet!
    The little suitcase garden Sans made you is a little treasure!

    RispondiElimina
  7. ohhh... che meraviglia! le miniature di Sans sono bellissime, le guardo sempre e su queste sue valigie ci lascio ogni volta il cuore e mi scatta la famosa "depressione" da voglia irrefrenabile di averne una....
    Il tuo regalo è favoloso, secondo me farà i salti di gioia quando lo vedrà!!!!!
    Luisa

    RispondiElimina
  8. Precioso intercambio!! todos los regalos son preciosos.
    Besos de las Malu´s!!
    no se si llegara el comentario, me da error al publicar.

    RispondiElimina
  9. Caterina, what a great swap!!! I love Sans shabby luggage gardens and the basket is just wonderful! But I adore the things you made, especially the wonderful books and these leather slippers!!! I was thrilled when I saw the little imprints of the toes in the slippers, great work!
    Hugs, Sandra

    RispondiElimina
  10. Sans sarà sicuramente molto felice, come te nell'aver ricevuto i suoi doni, per ciò che le hai inviato.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  11. What a wonderful swap - congrats on owning your own suitcase garden (and of course the other treasures). And the things you made for Sans! are gorgeous - so good the termites didn't cause serious damage to these treasures... ;O)

    Greetings
    Birgit

    RispondiElimina
  12. fantásticos regalos los tuyos y los de Sans!

    RispondiElimina
  13. Hola Caterina ,que intercambio tan bonito ,,son todos unos trabajos fabulosos ,,felicidades a las dos ,,,besoss

    RispondiElimina
  14. Felicidades por este fabuloso intercambio. Son unas autenticas maravillas.
    Besos

    RispondiElimina
  15. Of course I love love lobe your gifts, Caterina :). I think we both work on inspiration and do not fare well under time pressure. :)I definitely do not when it comes to my creations. It is great that we have waited one year by which time, I became more sure of what I want to do for you :).

    Thank you my friend :).

    RispondiElimina
  16. Caterina enhorabuena, se que esa maleta-jardin es una verdadera joya y la cesta tambien, me alegro de que tu tambien tengas una.
    He visto en el blog de Sans, tus regalos y me parece que has hecho a toda la familia inmensamente feliz.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  17. The gift are all amazing both given and received. Congratulations to you both.
    Hugs Maria

    RispondiElimina
  18. Questi sono veri e propri gioielli, sia quelli che hai fatto tu che quelli che hai ricevuro...la valigia è incantevole....e le tue scarpe....non saprei veramente cosa scegliere! Complimenti!

    RispondiElimina
  19. Ciao Caterina, le cose più belle! Le scarpe e pantofole ... il libro, tutto, ma tutto molto bello! Wonderful! Minis sono perfetti, non mi stanco di guardare! Ha un premio per te sul mio blog. Baci nel tuo cuore.

    RispondiElimina
  20. Che belli questi scambi...questo mondo mi conquista sempre di più per la generosità dei suoi appartenenti. Sei proprio brava, Caterina!!! Ecco a chi posso commissionare una mini-copia del romanzo Possessione....la mia "ossessione"....:)

    RispondiElimina
  21. Caterina, you two had a great swap!
    All gifts are so wonderful. :-)
    Congratulations to both of you!
    Hugs, piikko

    RispondiElimina
  22. Both swaps are gorgeous. I already know that Sans loved your gifts and now that I see her gifts I know you two were very fortunate. Enjoy.
    Hugs, Drora

    RispondiElimina
  23. Doni meravigliosi avanti e indietro!
    ANDA

    RispondiElimina
  24. Удивительные работы!
    Вы получили сокровище!
    Полный восторг

    RispondiElimina
  25. Ricambi il regalo davvero in modo adeguato :) le scarpine in seta sono davvero preziose...

    RispondiElimina
  26. Habéis intercambiado unos regalos preciosos, felicidades. Un saludo, Eva

    RispondiElimina
  27. Miniature spettacolari!!! Sia quelle che hai ricevuto ma anche quelle che hai fatto tu!!! I libri sono fantastici ma le ciabattine in cuoio mi hanno fatto impazzire!!!!
    Bravissima come sempre!
    Bacioni
    Mariarita

    RispondiElimina
  28. What a great swap of you both, Sans and Caterina! I like the suitcase gardens from Sans, but I love your gorgeous books! I know and treasure them ;) (I write a post about it soon, after the expo is ended).
    The slippers are gorgeous, I love the ones of silk and no hole beads, but the leather slippers are gorgeous too, the toe prints :)
    Have a great weekend. Un abbraccio, warm hugs, Ilona

    RispondiElimina
  29. So glad I found your blog,precious!Would love if you visit and follow my blog http://mycupofteaminiatures.wordpress.com/, regards!

    RispondiElimina
  30. Oi Caterina. O swap foi uma maravilha. O que recebeu de Sans é lindo mas eu adorei as coisas que fez para lhe enviar.
    Os livros uma maravilha. Os sapatos lindos. Bem, gostei de tudo.
    Ciao

    RispondiElimina
  31. Você fez lindas minis para Sans.
    Parabéns pelo presente.
    Um abraço

    RispondiElimina
  32. What Wonderful gifts you have given each other!! But most precious of all is the Gift of Friendship!!!
    Your Books are AMAZING, Caterina! (I know because I have one and covet more....!)
    And your leather sandals.... WOW! They look so REAL!

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.