ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

giovedì 10 novembre 2011

IL PICCOLO PRINCIPE

Qualche tempo fa... ehm... "molto" tempo fa... ho avuto uno scambio con Nina Minimumm.
Quella cara ragazza, mi ha mandato un minuscolo completo di maglia, che potete vedere QUI.
In cambio, io le avrei mandato un libro, a sua scelta.
Ebbene, Nina ha scelto il libro che ella ama più di tutti, "Il Piccolo Principe"...
Devo essere sincera, tra i tanti libri che ho letto nella mia vita, questo davvero no lo conoscevo!!
Mi scuso cento e mille volte, e mi copro il capo di cenere... perdonatemi!
Sono quindi molto grata a Nina, per avermelo segnalato.


"Il piccolo principe" (Le Petit Prince), è l'opera più conosciuta di Antoine de Saint-Exupéry. 
Pubblicato il 6 aprile 1943, da Reynald & Hitchcock in inglese, e qualche giorno dopo in francese, è un racconto molto poetico che, nella forma di un'opera letteraria per ragazzi, affronta temi come il senso della vita, e il significato dell'amore e dell'amicizia. 
È fra le opere letterarie più celebri del XX secolo, e tra le più vendute della storia: è stato tradotto in più di 220 lingue e dialetti, e stampato in oltre 134 milioni di copie in tutto il mondo!!
In un certo senso, costituisce una sorta di educazione sentimentale. 

L'opera, sia nella sua versione originaria, che nelle varie traduzioni in decine di lingue, è illustrata da una decina di acquerelli dello stesso Saint-Exupéry, disegni semplici e un po' naïf, che sono celebri quanto il racconto.


Gli stessi disegni sono stati utilizzati per creare le copertine del libro. 
Ad oggi, ne sono state stampate ben 657.789 differenti rielaborazioni.


Il racconto è dedicato al bambino che fu Léon Werth, amico dell'autore, il quale qualche mese più tardi scrisse d'essersi pentito, e che avrebbe dovuto dedicarlo alla moglie Consuelo Suncín (1902-1979).
L'autore lo scrisse negli Stati Uniti, mentre abitava nella "Bevin House" di Asharoken, Long Island, NY.
(testo da Wikipedia)


Il mio libro mini, riproduce in scala 1:12 le prime quattro edizioni: inglese, francese e tedesca del 1943, e italiana del 1949.
Molto presto, conto di poter produrre lo stesso libro in altre lingue, se mi viene richiesto.
Contiene il testo completo, con le illustrazioni dell'autore, per un totale di 42 pagine.
Ha la copertina rigida a colori ecru, e la sovracoperta, nel disegno originale.
Entrambi, hanno il titolo anche sul dorso.
Le dimensioni del libro sono: 2,2 cm x 1,70 (1cm = 0,39 pollici).
Ho voluto fare una cosa carina, così insieme al libro, si riceverà l'autografo dello scrittore Antoine de Saint-Exupery.


Spero vi sia piaciuto...
Chi volesse comprare una copia di questo libro, può vedere nel mio Etsy, grazie!

Nel frattempo, Nina riceverà la versione in tedesco, che mi ha richiesto tempo fa...


Grazie Nina, per la tua infinita pazienza!!
Chi ha ricevuto un dono da me, purtroppo, sa che sono lenta come una lumaca, ma prima o poi, ci arrivo.. ah ah!!
Alla prossima!!


13 commenti:

  1. Caterina, son unos preciosos libros, seguro que le encantan a Nina.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  2. Good work Caterina, difficult to sell it?? your books are so great, greetings Gonda.

    RispondiElimina
  3. Adoro questo libro! L'ho letto a mia figlia quando era piccola ed è tuttora nella nostra biblioteca di casa! Bravissima un altro piccolo capolavoro!
    Baci baci
    Mariarita

    RispondiElimina
  4. Cara Caterina, ora che lo conosci, sono certa che amerai il piccolo principe per il resto della vita e saprai sempre che differenza passa tra un cappello da uomo e un boa che ha ingoiato un elefante :-)
    Adoro (come sempre) i tuoi mini volumi.
    Flora

    RispondiElimina
  5. Hi Caterina,
    it is really a long time ago when I asked you for this book.
    And the time is running so fast.
    But some works have their own time, I think.
    Thank you for this.
    You have done a great work.
    And some days before Lene asked me for a danish version of this book.
    Nina

    RispondiElimina
  6. Fantastic work - it's one of my favourite books ever. Everybody knows the saying of the fox to the little prince - noone would ever be able to say that more beautiful... ;O)

    Greetings
    Birgit

    RispondiElimina
  7. Your books are amazingly detailed! I need to check out your etsy shop some more!

    RispondiElimina
  8. Un altro bellissimo libro.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  9. O livro é lindo. Valerá a pena a espera de Nina. É um presente maravilhoso.

    RispondiElimina
  10. Si lo haces en español, me pediré uno, al fin y al cabo es uno de mis libros favoritos, saludos.

    RispondiElimina
  11. Ciao Cate e scusa il ritardo nel commentare ma ultimamente ho parecchi pensieri e nella blogosfera sto rispondendo un po' qua e un po' là quando ci riesco. Che periodaccio.
    Hai fatto un bellissimo lavoro complimenti di cuore. Il Piccolo Principe lo conosco come storia ma non l'ho mai letto lo confesso. Però è una storia dolcissima. Baci

    RispondiElimina
  12. Caterina, The Little Prince is lovely book and your little version is amazing!
    Hugs, piikko

    RispondiElimina
  13. Wonderful work. You picked up again another favorite book of mine, a wonderful classic.
    Hugs

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.