ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

venerdì 8 luglio 2011

LE MILLE E UNA NOTTE...

"Le mille e una notte" è una celebre raccolta di novelle orientali, datata attorno al X secolo, di varia ambientazione storico-geografica, composta da differenti autori.
In tutto il mondo, forse è meglio conosciuta come "Arabian Night", grazie alle prime traduzioni dall'Arabo all'Inglese.
È centrata sul re di Persia Shahryar, che, essendo stato tradito da una delle sue mogli, e persuaso della perfidia femminile, decide di consumare ogni notte un rapporto sessuale con una giovane schiava, per poi farla giustiziare dai suoi sottoposti, non appena sorto il sole della nuova giornata.


Shahrazād, figlia maggiore del Gran vizir, si offre allora volontaria per tentare di metter fine a quel macabro cerimoniale, ed escogita uno stratagemma con sua sorella minore Dinarzād, che si rivelerà fruttuoso.


Ammessa nelle stanze intime del sovrano, ella comincia a raccontare al re Shahryar, una storia affascinante, interrompendola però al momento del sorgere dell'alba.
Inducendo così il suo amante-ascoltatore a rinviare la sua esecuzione alla sera successiva, dopo che Shahrazād abbia completato il suo racconto.


Ciò in effetti avviene, ma la giovinetta, finito il racconto lasciato in sospeso, ne avvia uno nuovo, interrompendolo a metà con le medesime modalità del primo racconto.



Ella in questo modo scampa alla morte, e prolunga così lo stratagemma per mille e una notte, vale a dire per quasi 3 anni, al termine delle quali il monarca è totalmente ravveduto circa la natura femminea e, anzi, innamoratosi di Shahrazād, la fa sua sposa per sempre, avendone riconosciute le doti di cuore e di spirito.


Il mio mini libro, è l'esatta riproduzione della edizione del 1848, in scala 1:12. 
Il libro vero, in realtà contiene più di 600 immagini!! 
Ma per ovvie ragioni, ho dovuto selezionare e scegliere a  mio gusto, le immagini più rappresentative delle storie. 


Tra le pagine, è anche possibile vedere alcune macchie gialle di umidità, che ho volutamente lasciare per dare al mio libro un tocco di antico.


La copertina rigida, colore verde scuro, non è quella dell'edizione originale del 1848, ma mi sembrava abbastanza bella per completare il testo, che è in realtà piuttosto antico.
Ho pensato di rifinirla con la penna a inchiostro d'oro, così come il filo delle pagine.

  
Al centro di essa, ho applicato una specie di medaglione, imbottito e dipinto con arabeschi d'oro, per simulare un antico libro di stile orientale.
Il libro misura appena  2 cm x 1,5 e contiene 40 pagine, tutte riccamente illustrate, che raffigurano gli ambienti e i personaggi delle storie di "Mille e una notte". 

Avrei voluto mostrare tutte le meravigliose immagini, ma purtroppo non è possibile!  
(Clicca sulle foto per ingrandirle, e per vedere meglio, grazie!)
Spero che vi piaccia il mio mini-libro, così come io lo amo.

E' il miglior libro che abbia mai fatto, finora!
Ebbene, volete che vi racconti una favola, stasera??... ah ah!!

State ascoltando questa musica?
Tornate su, e guardate il filmato di una ballerina che fa la "danza del ventre"... a dimostrazione che per essere sensuali, non è necessario essere magre.. !!

ATTENZIONE!

Ringrazio tutti i seguaci, nuovi e non, che si stanno iscrivendo allo International Holiday Swap 2011, con così tanto entusiasmo!
Se vuoi partecipare anche tu, clicca sul link, oppure nella immagine della colonna di destra.
Le iscrizioni sono gratuite, e saranno accettate fino a domani sera, 9 luglio, data in cui estrarrò a sorte i nomi dei partecipanti, e farò gli abbinamenti dei partner.

Alla prossima!!

21 commenti:

  1. Has hecho un libro perfecto, parece real, de nuestra escala. ¡Impresionante! un beso y enhorabuena por tu buen trabajo

    RispondiElimina
  2. precioso libro ¡¡ felicidades¡¡
    besos elena

    RispondiElimina
  3. Un trabajo magnifico !!! es una verdadera joya !!!Besos

    RispondiElimina
  4. Un libro perfecto! una joya.
    Un abrazo

    RispondiElimina
  5. Amazing! I am in love with your books!

    RispondiElimina
  6. E' veramente un libro stupendo,riesci sempre a superare te stessa!!
    Un abbraccio
    MelyG

    RispondiElimina
  7. It is one of my favorite books, Caterina! Very delicate and nice reproduction. Natalia

    RispondiElimina
  8. Wonderful, Caterina, I love your book and it's many beautiful details!

    RispondiElimina
  9. Veramente bello. Se si potessero leggere tutti i libri così non avrei problemi di spazio.
    Ciao.

    RispondiElimina
  10. Congratulations, your book is wonderful

    groetjes Ingrid

    RispondiElimina
  11. Me ha gustado muchísimo tu versión 1:12 de "las mil y una noches", es un libro precioso! te felicito... besos

    RispondiElimina
  12. Dear Caterina, again you take on the task of arranging a swap which I know is not easy to organise! It was so much fun to join in your last one that I was keen to join again but really, at the moment my real size life is taking up too much of my time and I'm afraid that I won't be able to complete my swap in time. I'm sure everyone who joins in will have so much fun and I look forward to next time when I can participate. Kisses, Gill

    RispondiElimina
  13. es una verdadera preciosidad ,gracias por compartirlo

    RispondiElimina
  14. Caterina--This book is very, very beautiful! Congratulations on a work well done!
    Jennifer

    RispondiElimina
  15. Hi Caterina,

    I love the little book with the fancy gold on it ;-)

    Thanks for inviting me for your summer swap, but unfortunately I really don't have the time to work on a swap :( I have too many things that I want/need to do at the moment and I hardly have time to keep up with blogs (as you must have noticed lol) so may be next time...

    Have fun with the summer swap!! :-)
    Big hugs for you!
    Jollie

    RispondiElimina
  16. Caterina, io non so come fai a decidere che questo è il tuo miglior libro, vista la bellezza di tutti gli altri :-)
    Di sicuro è fantastico ALMENO quanto gli altri :-)
    Mi piace molto lo spessore che gli hai conferito: è davvero da mille e una notte :-)
    Un caro abbraccio (qui siamo scioccati dal caldo, e voi?)
    Flora

    RispondiElimina
  17. Caterina il tuo libro è stupendo!!! bellissima la storia, la ricerca storica che fai e tutte le rifiniture realistiche!
    baci baci
    Mariarita

    RispondiElimina
  18. Cockerina ... magnifico, verdaderamente impresionante el trabajo que has hecho con este libro !!! una verdadera joya el original y una versión mini maravillosa ! mis felicitaciones más sinceras. Mariajo

    RispondiElimina
  19. Caterina, this has always been one of my favorite stories. You have captured it so well in your mini rendition.

    Bummed I missed out on the swap, but next time! :)

    RispondiElimina
  20. I read all your posts and of course listened to the music on your mixpod. I was a little curious when I heard the Arabic music and then I saw this post.

    I need not tell you that I love your books , you know I do. This one is as special as you said it is. A beautiful and wondrous creation, Caterina.

    And the city where you live, it is simply breathtaking!

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.