ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

lunedì 11 luglio 2011

"HOLIDAY SWAP 2011" - ABBINAMENTO DEI PARTNERS!!!!

Eccomi!!
Quasi quasi non ce la facevo... io sono sempre in ritardo, chiedo perdono a tutti...
Siete ansiosi di conoscere il vostro partner dello "Holiday Swap 2011"?? Sì?????????


Momento! Andiamo con ordine.
Prima di tutto, voglio ringraziare i seguaci fedeli che giocano per l'ennesima volta, con me... è evidente che ci avete preso gusto... ah ah!
E poi, voglio incoraggiare coloro che si sono buttati in questa avventura, per la prima volta!
Auguro a tutti voi, un sacco di divertimento, perchè questo gioco è semplice da fare, e molto soddisfacente.
Cercate di seguire le istruzioni, però, e non perdetevi d'animo!
L'estate è la stagione dei giochi, e qui vogliamo solo divertirci, vero??
Riepilogo velocemente le regole del gioco:
1. dovete creare una miniatura in scala 1:12.
Il regolamento prevede UNA sola!! Ma so che molti di voi sono generosi, e lascio che facciate a modo vostro.. ah ah!
2. il tema è l'estate. Quindi potete creare qualunque oggetto, che vi ricordi questa calda stagione.
Volete ispirazione? Basta guardarvi intorno!
Coppette di gelato, frutta, oggetti per andare al mare, bikini, infradito, oggetti per fare un picnic, o un barbeque, fiori, vestiti prendisole, cappelli di paglia, borse, valigie, ..... o tutto quello che vi fa venire in mente le vacanze estive... decidete voi!
3. fate una foto delle vostre creazioni (UNA sola foto), e la mandate a me, a questa mail katiamilella@tiscali.it
Naturalmente tutti, tranne la mia compagna, da cui IO devo ricevere il dono... ovvio, no? ah ah!
4. spedite il pacchetto al vostro UNICO partner, entro il 23 luglio. Non più tardi!
5. aspettate pazientemente, che io pubblichi le foto dei vostri lavori su questo blog.
NON pubblicate le foto sul vostro blog, altrimenti rovinate la sorpresa, a chi riceverà il vostro dono!
E questo, non è carino, vero?
Il post con le vostre foto, cercherò di farlo quando tutti avranno ricevuto il regalo.
Diciamo intorno a metà agosto? Sperando che i postini non vadano in ferie.. ah ah!!

Tutto qui.
Ho sorteggiato i nomi dei partecipanti, in ordine sparso, e la catena che si è formata, è questa che segue.
Cliccate sul nome successivo al vostro, per conoscere la persona a cui dovete spedire il pacchetto!!
Al contrario, riceverete il pacchetto dal nome precedente al vostro.
Spero che sia tutto chiaro!


Ines > Minimami > Erika > Plushpussycat > Me > Patty > Contrastes-rosamaria > Natalia > Heather > Teruka > Janne > Paki > Fabiola > Kaisa > LudmilaValeria > Maria > AuxiKatie > Sonya > Daphne > Cockerina > Kathi > Monika > Maria Ireland > Drora > Ingrid > Patrizia > Antonia > Karin > Maria carmen > Linda > Ines

Oh! Mi raccomando, mettetevi in contatto con la vostra partner, e chiedete a ella l'indirizzo di posta, a cui spedire il vostro dono.
Ricordo che i pacchetti devono partire entro il 23 luglio.
Naturalmente, se il lavoro è finito, e volete spedire prima, liberi di farlo!
Buon divertimento a tutti!!!

AVVISO IMPORTANTE!!!
Martedi io partirò per le mie sospirate vacanze, e sarò via una decina di giorni, senza il mio amato PC!!
Quindi, non potrò accedere a Internet...
Se avete dubbi, o ripensamenti, fateveli passare immediatamente! Ormai avete dato la vostra parola, e non è consentito tirarsi indietro, OK??
Chiedo cortesemente la collaborazione, e la disponibilità di tutti i partecipanti.
Fatevi rintracciare!! Rispondete alle mail di richiesta del vostro indirizzo, altrimenti il vostro partner avrà difficoltà a spedire a voi, il pacchetto.
Chi avesse difficoltà a contattare il proprio partner, mi può scrivere una mail.
Cercherò di dare aiuto.
Ma da martedi, io potrò rispondere solo dopo il 24 luglio... se io non affogo prima, al mare.. ah ah!!

OK! è tutto, vado a preparare la mia valigia....
Buon inizio di settimana a tutti, e buon divertimento con l' INTERNATIONAL "HOLIDAY SWAP 2011" !!!

%%%%%%%%%%

PS: Il traduttore di Google sta funzionando male, ancora una volta, purtroppo..
Se tu non riesci a leggere la catena dei nomi dei partecipanti, la soluzione è rileggere questo post nella lingua originale, italiano... mi dispiace per l'inconveniente...
Grazie, per la vostra collaborazione!

11 commenti:

  1. Caterina, I don't see myu name and the name of my partner. Natalia

    RispondiElimina
  2. Thanks Caterina :-))

    groetjes Ingrid

    RispondiElimina
  3. Ok, tutto a posto...tranquilla e goditi queste meritate vacanze......al mare!!!
    Ma non è che per caso vieni in Sardegna???? se così fosse fammi sapere!!!!
    Un bacio e buona vacanza
    Patrizia

    RispondiElimina
  4. Hola CATERINA ,,que pases unas buenas vacaciones ,,,,, y una pregunta ¿ se tiene que enviar el 23 de julio ,o se puede enviar antes ?,,,besosss

    RispondiElimina
  5. Gracias Caterina, ya te he enviado la foto del regalo!! besos

    RispondiElimina
  6. Caterina--My name and the names of my partners are gone! When I checked first, they were there, but now they are gone! Please help!
    Gratefully yours, Jennifer

    RispondiElimina
  7. I double-checked in Italian, no translator--still not there! Yikes! Please help!
    Jennifer

    RispondiElimina
  8. OK, found it! Sorry! :-( I will bookmark my partners now. Thank you, Caterina!
    Jennifer

    RispondiElimina
  9. Esta vez no pude participar ) = Pero espero el próximo sí poder hacerlo
    ( ; ¡Les deseo que se diviertan mucho y disfruten sus hermosos regalos!!!
    Un beso
    Flor

    RispondiElimina
  10. Ma come, un'appassionata di montagna come te che va al mare???? Buone vacanze carissima, mi raccomando raccontaci qualcosa al tuo ritorno! ;O))
    baciotti
    Mariarita

    RispondiElimina
  11. I am so excited! I got my swap this morning and it is Amazing! Thanks again for hosting this swap!!

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.