ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

venerdì 8 novembre 2013

"CHRISTMAS SWAP 2013" - ULTIMO AVVISO PER PARTECIPARE!!


Hello everyone, I leave the LAST CHANCE to attend the "Christmas Swap 2013," so, if someone is still thinking about it, I hope they decide quickly ...
Once compiled the final list of participants will NOT be accepted other inscriptions, sorry!
Past editions have had to jump through hoops to enter other people, and I did it with my heart, but this time I can not do it, because I have more commitments and very little time to devote to this.
Anyway, for all those who have left the comment for membership, membership is confirmed, thanks!
For those who had not yet done so, instead, please just leave a comment HERE, because if you write in other places, your message may be lost.
Remember, Sunday, Nov. 10, you will know with whom you were matched.
You will receive from ONE partner, and donate to a different ONLY other partners.
I will write the list on my blog, in the next post.
If you can not read my blog, remember that in the column at the top right, you can use the translator.
But be careful, usually when the blog is translated, the list of participants DOES NOT appear on the page, I've never understood why.
Then you, please, read first with the translator, then go back and read the list of participants in Italian, I apologize for the inconvenience...
You'll see a series of links that will appear to the names, you will need to click the NEXT to your: it is that the person to whom you will send out the package.
I hope everything is clear, finally...
Anyway, here I am, always available via email, for any further information.
katiamilella@tiscali.it 
Kisses to all, and welcome on my team!

PS:
I apologize to the Italian, but I had to translate, for the avoidance of doubt, for foreign friends...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hola a todos, les dejo la ÚLTIMA OPORTUNIDAD para asistir a la "Permuta de Navidad 2013", así que, si alguien sigue pensando en ello, espero que decidir rápidamente ...
Una vez compilada la lista definitiva de los participantes no serán aceptadas otras inscripciones, lo siento!
Ediciones anteriores han tenido que pasar por el aro para entrar en otras personas, y lo hice con mi corazón, pero esta vez no puedo hacerlo, porque tengo más compromisos y muy poco tiempo para dedicar a esto.
De todos modos, para todos los que han dejado el comentario para la adhesión, se confirma membresía, gracias!
Para aquellos que aún no lo habían hecho, en cambio, por favor, sólo dejar un comentario aquí, ya que si escribes en otros lugares, se puede perder el mensaje.
Recuerde, el domingo, 10 de noviembre de usted sabrá con quien se emparejaron.
que recibirá de UNA pareja, y donar a una diferente SÓLO otros socios.
Voy a escribir la lista en mi blog, en el próximo post.
Si no puedes leer mi blog, recordar que en la columna en la parte superior derecha, se puede utilizar el traductor.
Pero ten cuidado, por lo general cuando el blog se traduce, la lista de participantes no aparece en la página, nunca he entendido por qué.
Entonces, por favor, lea primero con el traductor, a continuación, volver a leer la lista de participantes en italiano, me disculpo por las molestias...
Verá una serie de enlaces que aparecerán los nombres, tendrá que hacer clic en el siguiente, a tu: es que la persona a la que se enviará el paquete.
Espero que todo está claro, sólo el último...
De todos modos, aquí estoy, siempre disponible a través de correo electrónico, para cualquier información adicional.
katiamilella@tiscali.it 
besos a todos, y bienvenidos a mi equipo!

PS:
Pido disculpas a la italiana, pero tuve que traducir, para que no haya dudas, para los amigos extranjeros...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ciao a tutti, vi lascio l'ULTIMO AVVISO per partecipare al "Christmas Swap 2013" così, se qualcuno ci sta ancora pensando, spero che decida in fretta...
Una volta compilata la lista definitiva dei partecipanti NON saranno accettate altre iscrizioni, mi spiace!
Nelle edizioni passate ho dovuto fare i salti mortali per inserire altre persone, e l'ho fatto col cuore, ma questa volta non potrò farlo, perchè ho impegni maggiori e pochissimo tempo da dedicare a questo.
Ad ogni modo, per tutti coloro che hanno lasciato il commento di adesione, l'iscrizione è confermata, grazie!!
Per chi non lo avesse ancora fatto, invece, è pregato di lasciare il commento solo QUI, perchè se scrivete in altri posti, il vostro messaggio potrebbe andare perso.
Ricordate, domenica 10 novembre, voi saprete con chi siete state abbinate.
Tu riceverai da UN SOLO partner, e donerai a UN SOLO altro partner diverso.
Scriverò la lista sul mio blog, nel prossimo post.
Vedrai che appariranno una serie di link di nomi, tu dovrai cliccare su quello SUCCESSIVO, al tuo: è quella la persona a cui dovrai spedire il pacchetto.
Spero che sia tutto chiaro, definitvamente...
Ad ogni modo io sono qui, sempre disponibile via email, per ogni ulteriore chiarimento.
katiamilella@tiscali.it
baci a tutte, e benvenute nella mia squadra!!

PS:
chiedo scusa alle italiane, ma ho dovuto tradurre, a scanso di equivoci, per le amiche straniere...

3 commenti:

  1. este año no participo, no tengo espíritu navideño, pero gracias por organizarlo ...me quedo a la espera de ver los trabajos

    RispondiElimina
  2. Upsss. No se si llego a tiempo. Si es así me encantará participar.

    RispondiElimina
  3. Mi sono iscritta due volte,l'ultima ieri, ma non mi vedo...sarà il destino o qualche problema tecnologici! Ciao

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.