ciao!!

ciao!!

benvenuto nel mondo dei sogni..

tutti abbiamo un sogno!! il mio è quello di realizzare tutto (o quasi) quello che vedo nella realtà in scala 1:12!!

TU SEI IL VISITATORE NUMERO...

lunedì 1 novembre 2010

MATRIOSKA... E COMUNICAZIONE SULLO "SWAP DI NATALE"!!!

Qualche giorno fa, ho promesso a un paio di amiche del blog, che avrei mostrato loro un piccolo tesoro, ricevuto in regalo da mio fratello quando è stato in Russia, in viaggio di nozze.
Conoscendo la mia passione per le miniature, Massimo, mio fratello, mi ha portato come souvenir da Mosca una piccola matrioska.
Questo è successo circa 6 anni fa.
Io avevo conservato talmente bene la preziosa miniatura, che a stento ricordavo dove l’avevo messa… ah ah!!
Ora l’ho finalmente trovata!! E ve la faccio vedere  perché ho promesso a Sans e a Natalia che l’avrei mostrata, e una promessa va mantenuta!!


La mia minuscola matrioska è in legno, dipinta a mano, e contiene a sua volta altre 4 piccole bambole, simili in tutto e per tutto a quella più grande..


La più grande misura 3 cm di altezza, la più piccola appena 0,5 cm!!!!


Non è incredibile come siano riusciti a dipingere su questi oggetti così piccoli???


Io le trovo adorabili, e naturalmente, ora che le ho trovate, sicuramente le inserirò da qualche parte nella mia baita!

ATTENZIONE!!!
Qualcuno di voi mi sta già informando di avere contattato i compagni di swap.
Bene, sono contenta che le cose cominciano a funzionare!!
Se ci fossero problemi, scrivete a me:
katiamilella@tiscali.it.
Cercherò un modo per risolvere…

A tale proposito, faccio un appello a “Ciricinzia”: ti prego di scrivere a me il tuo indirizzo email, ne ho bisogno per comunicarlo a Silvia, la tua partner dello swap di Natale!!!
Ti prego di contattarmi entro venerdi 5 novembre!!
Perdonami, ma per esigenze di tempo, devo dare necessariamente una scadenza, al termine della quale, se non risponderai all’appello, mi vedrò costretta ad escluderti dallo swap, sostituendoti con il nominativo successivo al tuo.
Guarda qui l'abbinamento dei partecipanti allo "swap Natalizio": CLICCA QUI
Grazie!

Ricordo a tutti, che la spedizione di tutti i pacchetti deve avvenire non oltre il 29 novembre, affinché tutti possano ricevere in tempo il dono, prima di Natale.
Come per lo Swap di Pasqua e per lo Holiday Swap, vi prego di NON pubblicare le foto dei doni spediti o ricevuti, sul vostro blog!!!
E naturalmente NON aprire il pacchetto prima di Natale, altrimenti si rovina la sorpresa!!
Mandate a me le foto dei vostri lavori, prima di spedirli al vostro compagno.
Io sto cominciando a raccogliere le vostre foto in una cartella apposita, in modo da potervi mostrare tutto in un unico post, dopo Natale.
Certo saranno tantissime, considerando che i partecipanti sono 53!!! Forse farò un post a episodi… ah ah!!
Magari fate un’unica foto delle tre minis da spedire, così mi aiutate!!
Lo so, vi sto chiedendo troppo, ma vorrei che le cose funzionassero bene! Io ce la sto mettendo tutta affinché questo accada. Quindi chiedo che ci sia una cortese collaborazione, anche da parte vostra.
Grazie!!

14 commenti:

  1. È veramente un tesoro ;o) Mi piace perché è proprio diversa da quelle che si vedono di solito e ha un'espressione simpaticissima.

    RispondiElimina
  2. The Matrouskas are nice, you get nice presents :-))
    I have the address to send my package, my other partner have my address, my swap is done and you have my picture. now only send the packet. All done :-))Oh I'm so excited
    groetjes Ingrid

    RispondiElimina
  3. Caterina, Matroshka is beautiful. I like a lady bug on the top of her head. Never seen like that. You are lucky. I didn't have a sound on my computer before. My son fixed it today - very beautiful music,:)))
    I am sure you don't expect me to send you the pictures of your own Christmas Swap Gift, true?!! :)))
    Natalia

    RispondiElimina
  4. Che prezioso regalo!!!
    Non avevo mai visto un esemplare così piccolo :-)
    Sono certa che nella baita non stonerà, magari come souvenir di un viaggio...

    RispondiElimina
  5. Die kleine Matruschka ist wirklich hübsch.
    Ich habe auch Einige in groß und eine wirklich ganz Kleine. Diese habe ich auf einer russischen Museums-Ausstellung erworben!!! Diese kleinen Püppchen sind einfach hübsch anzuschauen.

    Liebe Grüße an Dich Caterina

    PuNo/Monika

    RispondiElimina
  6. I love matrioska, but I had never seen such tiny ones. It is a real treasure you've got.
    Geneviève

    RispondiElimina
  7. The matryoshka is wonderful, so pretty with the ladybug! I love matryoshkas and even more if they are this tiny. :) It will look perfect in your miniature scene!
    Maia

    RispondiElimina
  8. E' veramente unica questa piccola matrioska e starà sicuramente bene nella tua casa di bambole.
    Grazie per il commento e per l'interessamento e la precisione che stai dimostrando nell'organizzazione del tuo swap internazionale
    Bacioni Rosella

    RispondiElimina
  9. Caterina ¡es preciosa!!!mí mamá me regalo una que también quiero mucho ( =
    Tienes tantos tesoros , que me encantaría ir a Italia solo por verlos ( ;
    Un beso
    Flor

    RispondiElimina
  10. Olá Caterina!!

    Quanto tempo não passo por aqui! e vejo que acabei perdendo o swap de Natal!!
    Estava com muitas encomendas e com o prazo bem restrito para entregar (por este motivo precisei me afastar um pouco do Blog), mas agora espero poder retornar a visitar e participar mais junto aos amigos.
    Mais uma vez parabéns pela iniciativa do swap (sinto muito em não poder mais participar mas do próximo certamente estarei!).
    Grande abraço

    RispondiElimina
  11. It is very very small matroeskja `s.

    I have had contact with Mary. it's okay ;-)

    RispondiElimina
  12. Ooooooh, this is just such a superb little doll :):)

    I must now go and measure the height of the smallest doll in mine :):). Absolutely love yours! :):)

    RispondiElimina
  13. Caterina, I see what you're saying. She is so cute! I love the ladybug on her head!!!! =)

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.

che giorno è?

CHE TEMPO FA???

IL COMPLEANNO DEL MIO BLOG

IL MIO COMPLEANNO

DISCLAIMER

I miei lavori sono opera del mio ingegno e della mia creatività, dichiaro con la presente di non esercitare l’attività del commercio al dettaglio di detti articoli in forma professionale bensì di praticarla in modo sporadico (commercio occasionale) non soggetto quindi alla discipline commerciali contenute nel D. Lgs 114/98 il quale, viceversa, regola le attività di commercio in forma professionale e continuativa. Con la presente dichiaro quindi, ai fini dell’applicazione dell’art. 4 comma 2 lettera h del Decreto legislativo del 31 Marzo 1998 n. 114 di esporre e di porre in vendita, in maniera occasionale e saltuaria, prodotti che sono il risultato e l’opera della mia creatività ed ingegno, che rientrano quindi nell’art. 4 comma 2 del D. Lgs 114/98 e non essere obbligata, di conseguenza, ad iscrivermi in nessuno dei Registri (obbligatori per gli imprenditori commerciali professionali) presso nessuna Camera del Commercio del Territorio Italiano in relazione agli articoli trattati.

Molte delle immagini che vedete qui sono il risultato della mia creatività mentre quelle reperite da internet sono di proprietà dei rispettivi autori. L'utilizzo è a compendio del testo per una maggiore efficacia dell'informazione. Il link dove conosciuto è stato specificato (sia per le immagini che per i testi). Qualora qualche immagine dovesse involontariamente violare il copyright o l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente o aggiunto il giusto link di riferimento. L'e-mail è nel mio profilo.

The use of images in this pages is for a better comprehension of texts. All the images are a link. If any pictures are copyright protected, they will be deleted from my blog upon notification.