CHRISTMAS SWAP 2012 - LE FOTO!!

Lo so, sono in ritardo!!!
Le feste sono andate bene, ma hanno preso molto del mio tempo.
Ho avuto parenti e amici, ospiti a casa, e voi sapete bene che la famiglia viene prima di ogni altra cosa, vero?? Chiedo perdono!!

E così, eccoci arrivati alla fine del Christmas Swap 2012.
Anche in questa edizione ci sono stati piccoli intoppi, ritardi nelle consegne dei pacchetti, dimenticanza dell'invio delle foto, piccole incomprensioni dovute alla cattiva traduzione... ma piano piano ci siamo arrivati.
E come sempre, fortunatamente, tutto è finito bene!
Voglio sperare che tutti abbiate ricevuto il vostro pacchetto, anche se in ritardo, e che nessuno sia scontento.
Se qualcuno non lo avesse ancora ricevuto, portate pazienza, durante le feste di Natale c'è sempre un pacchetto ritardatario... ma non temete, arriverà!
Voglio ringraziare tutti per la fiducia che riponete in me, ogni anno, e per la collaborazione.
Siete stati bravi ed efficienti, e sono contenta di sapere che avete stretto nuove amicizie.
So che è stato difficile per alcuni nuovi partecipanti, ma so che vi siete anche divertiti, e questo mi da molta gioia.
Lo scopo del gioco è appunto il divertimento nel creare... e la generosità nel donare.
E voi tutti, siete stati davvero molto generosi!!
Meritereste tutti un premio, così, se vi fa piacere, potete prendere questa immagine, come attestato di partecipazione allo "swap di Natale 2012", e pubblicarla sul vostro blog.
Sarà un segno distintivo, per dire "io c'ero!"... ah ah!

Mi dispiace molto che non ci sia più la musica nel mio blog, è un problema che non ho ancora risolto.
Spero di riuscire a ripristinare il jukebox, so che è una cosa che piaceva a molti di voi, e sicuramente è più piacevole guardare le immagini con una bella musica di sottofondo...
Ma veniamo al momento che tutti aspettavate con ansia e curiosità, e che mi avete sollecitato negli ultimi giorni.
Ecco le foto dei lavori eseguiti con molto entusiasmo e perizia, da parte di tutti i partecipanti.
L'ordine che segue, rispecchia l'elenco dei partecipanti, così potete visualizzare subito chi ha spedito, e cosa ha ricevuto.

Peggy

RosaMaria

Blanche

Toria

Linda

Francesca

MariaCarmen

Otterine

Karin F

MelyMel

Jackie

Alice

Eleonora

Eva

Doortje

Drora

Fabiola

Carmen

Natalia (foto non pervenuta, da pubblicare appena possibile)

Jonquil

Cockerina

Marian

Norma

Terry

Maria

Paki

Melli

Patrizia

Monika

Teruka

Kibbygirl

Rosella

Estefania

Ciascuno nel proprio stile, sono tutti bellissimi doni!!
Un grosso applauso a tutti i partecipanti, per un totale di 33 miniaturisti in giro per il mondo,  che per gioco o per passione, hanno lavorato alacremente e, spero, si siano anche divertiti.
Trovare un pacchetto sotto l'albero di Natale è sempre una grande gioia!
Ci fa tornare bambini, ci commuove, ci rallegra.
Spero che siate tutti soddisfatti e che vorrete partecipare al prossimo "International Swap", che si terrà questa estate.
Cominciate a far lavorare la vostra fantasia... ah ah!

Auguro di nuovo Buon Anno, con tutto il cuore, che sia sfavillante e sereno, e che si possano realizzare tutti i vostri desideri!
Grazie a tutti!!!
Alla prossima....

MANCANO 10 GIORNI A NATALE!

Ciao!!! Come state tutti???
Spero bene, e che avete bel tempo lì da voi.
Qui il freddo comincia a farsi sentire, anche se, fortunatamente, io vivo al sud Italia e la neve, per ora, ancora non si vede...
Avete spedito i pacchetti per lo Swap di Natale???
Vi ricordo che mancano 10 giorni a Natale!!!
Ho ricevuto notizie da alcune amiche, e qualche pacchetto è già arrivato a destinazione, altri sono in viaggio, alcuni forse non sono ancora partiti.
Mancano all'appello un paio di amiche, e poi tutto è pronto.
Ringrazio tutte le ragazze che mi hanno mandato la foto dei loro lavori, farò un unico post dopo Natale, con tutte le immagini che ho ricevuto.
E a chi non lo avesse già fatto, voglio ricordare di mandare a me, una foto delle vostre minis, prima di spedire il pacchetto:
katiamilella@tiscali.it

Inoltre, ricordo che non potete pubblicare la foto dei vostri lavori, sul vostro blog.
Non roviniamo la sorpresa a chi dovrà ricevere il dono, mi raccomando!!!
Io ho ricevuto già il mio, e lo custodisco sotto l'albero di Natale, non vedo l'ora di poterlo aprire!!

Ora però chiedo un minuto di silenzio e di preghiera, per i bambini che sono morti in una scuola elementare.
Ieri in America, un folle disgraziato ha reciso 20 piccoli fiori dal giardino della vita.
Non si può descrivere il dolore, l'orrore, e la rabbia che io provo, e immagino proviate voi tutti.
Non c'è mai fine alla follia, come alla disperazione.
Il Natale è la festa dei bambini e questi bimbi, ora angeli nel cielo, lo festeggeranno da lassù...
Su questa Terra, invece, i loro genitori purtroppo, avranno il cuore colmo di dolore.
Mando un abbraccio affettuoso, a tutti i papà e le mamme, e i parenti delle piccole vittime.
Vi stringo forte, e piango con voi.
Scusate, non trovo le parole.....

INTERNATIONAL "CHRISTMAS SWAP" 2012 - LISTA DEI PARTECIPANTI

.... Eccomi! In ritardo, come sempre, ma vispa e efficiente, per presentare la lista dei partecipanti allo International Chrismas Swap 2012.

ATTENZIONE!!
Poichè il traduttore Blogger funziona male, alcuni nomi non compaiono nella lista, quando traducete questa pagina.
Vi consiglio di rivedere l'elenco dei partecipanti, nella versione originale italiana del blog.
Scusate per l'inconveniente, no è dovuto alla mia volontà.

Ricordo ai nuovi partecipanti di fare click sul nome successivo al proprio, per conoscere il partner a cui spedire il pacchetto.
Riceverete, invece, dal nome precedente al vostro.
Come vedete, l'ultimo della lista, spedirà al primo di questo elenco, spero che sia tutto chiaro.

Peggy--> RosaMaria--> Blanche--> Toria--> Linda-->
Francesca--> MariaCarmen--> Otterine--> Karin F-->
MelyMel--> Jackie--> Alice--> Eleonora--> Eva-->
Doortje--> Drora--> Fabiola--> Carmen--> Natalia-->
Jonquil--> Cockerina--> Marian--> Norma--> Terry-->
Maria Ireland--> Paki--> Melli--> Patty--> Monika-->
Teruka--> Kibbygirl--> Rosella--> Estefania--> (Peggy)

Comunicate tra di voi e scambiatevi gli indirizzi.
A questo proposito, devo chiedere un enorme favore ai partecipanti:
Poichè nelle passate edizioni si sono verificati degli inconvenienti, inerenti le spedizioni, vi prego di mandare a me una mail con il vostro indirizzo di casa.
Vi assicuro la massima discrezione, i vostri dati saranno utilizzati solo ed esclusivamente per questo gioco, non divulgherò mai a nessuno senza il vostro consenso!
L'indirizzo mi serve perchè, se qualcuno di voi non fosse reperibile immediatamente, io posso comunicare alla persona che deve spedire a voi il pacchetto, così evitiamo ritardi nelle consegne.

Infine, ricordo che si dovrà fare una foto dei vostri doni, da mandare a me, prima di spedire il pacchetto!
Non potete pubblicare la foto sul vostro blog, per non rovinare la sorpresa!!
I pacchetti dovranno essere spediti entro il 1° dicembre.
Il regolamento completo del gioco, lo trovate QUI
Per ogni ulteriore chiarimento riguardo al gioco, o per assistenza nella ricerca e la comunicazione con i partecipanti, io sono disponibile qui:
katiamilella@tiscali.it

Grazie per la vostra collaborazione e buon divertimento!

INTERNATIONAL "CHRISTMAS SWAP" 2012

Ciao a tutti voi!!
Chiedo perdono per il mio silenzio, ma questo ultimo periodo è stato caratterizzato da una serie di inconvenienti dei quali non vi racconto, perchè non vi voglio annoiare con i miei problemi personali.
Sappiate solo che non ho più avuto voglia di fare minis, avevo e ho tuttora, troppi pensieri per la testa, e molti problemi burocratici da risolvere.
Mi sono eclissata, perchè le mie mani non sono ferme e tranquille tanto da poter miniaturizzare, sono troppo stressata e nervosa, e nel tempo libero ho preferito fare cose che non lasciavano possibilità ai miei pensieri di girarmi per la testa, come quei giochini on line che ti ammorbano il cervello e ti danno la sensazione di vivere in un mondo virtuale, ma sereno.
Ma la realtà mi ricorda che tra le tante situazioni spiacevoli, c'è anche un appuntamento importante e bellissimo da rispettare.
Così, dopo un mese esatto dalla mia ultima apparizione sul blog, eccomi qui a organizzare il gioco di Natale, il "Christmas Swap 2012"!!

Come per le passate edizioni, vi prego di rispettare le regole, che sono semplici ma rigorose:

- essere seguace di questo blog. Se non lo sei, iscriviti adesso, la partecipazione è gratuita.
- per partecipare, devi avere un tuo blog. Non sono ammessi partecipanti Anonimi, mi dispiace!
- creare una mini con le proprie mani. Il tema, naturalmente, è il Natale.
- prima di spedire il pacchetto, fare una unica foto delle minis create, e mandare a me via email, a katiamilella@tiscali.it.
Io pubblicherò tutte le vostre foto in un unico post, dopo Natale, così da non rovinare la sorpresa a chi riceverà il vostro dono.
A tale scopo, vi prego di NON publicare le foto sul vostro blog, grazie!

- tutte le minis dovranno essere spedite, entro e non oltre, il 1° dicembre, per consentire a tutti di ricevere il pacchetto entro Natale.

- i partecipanti possono prelevare l'immagine qui sopra, da pubblicare sul proprio blog, con un link a questo post.

Divulgate la notizia. Più siamo, più il gioco è divertente!

Lascio una breve spiegazione per i nuovi partecipanti al gioco:

Lo "swap internazionale" consiste nel creare una miniatura in scala 1:12 da spedire a un solo partner di gioco, e ricevere una mini da un altro partner.
Il compagno di gioco, a cui spedire, o da cui ricevere, potrebbe essere all'altro capo del mondo!
L'abbinamento dei partners sarà fatto per estrazione.
Si formerà così una catena di partecipanti, in cui il primo della lista, spedirà al secondo, e così via...
Al contrario, riceverà il dono dal suo precedente.
Spero che sia tutto chiaro.
Date libero sfogo alla fantasia, e create il vostro dono con la tecnica che più preferite: Fimo, legno, feltro, ricamo, ceramica, cartoncino, ecc.
L'oggetto potrà essere un arredo per la casa, o palline per l'albero di Natale, candele, angeli...
Oppure un dono da mettere sotto l'albero, come giocattoli, pacchetti...
E perchè no, potrebbe essere anche un dolce, o un alimento che abitualmente mangiate a Natale...
O se preferite, un centro tavola, una ghirlanda, oppure una tovaglia... decidete voi!
Unico obbligo, è che sia una miniatura in scala 1:12.

Si richiede un solo oggetto, ma se volete farne qualcuno in più, vedrete che sarà certamente gradito!
Naturalmente, se il vostro partner ha una casa in stile vittoriano, per esempio, evitate di mandare una miniatura in stile moderno, o viceversa....
Vi consiglio di andare a guardare nel blog del vostro partner, quindi, per essere certi di fare un bel regalo di Natale, nessuno deve rimanere deluso!
Saprete il nome del vostro partner tra una settimana, quando avrò fatto il sorteggio e l'abbinamento, grazie alla mano innocente di mio figlio Roberto.
Se vuoi partecipare, lascia un commento qui sotto.
Hai tempo fino al 12 novembre.
Ma pensaci bene, prima di lasciare la tua adesione, perchè dopo non puoi più tirarti indietro!!

Una volta stilata la lista dei partecipanti, il tuo partner aspetterà il tuo pacchetto, e se non lo dovesse ricevere, potresti rovinare la sorpresa di Natale, e non è una cosa carina da fare, vero?

Bene, vi attendo numerosi e carichi di entusiasmo, come sempre!!

Con questa occasione saluto e ringrazio tutti i nuovi followers.

Perdonate se non faccio l'elenco, ma il tempo è tiranno... siete tantissimi e la vostra adesione al mio blog, nonostante la mia lunga assenza, mi fa risvegliare dal torpore nel quale mi ero addormentata... ah ah!

Grazie, grazie davvero!

Questi fiori sono tutti per voi!

Un affettuoso, quanto riconoscente, abbraccio a tutti!