domenica 18 ottobre 2009

PREMIO AMICIZIA




Questo premio creato da Kathi e da lei gentilmente messo a disposizione dei suoi sostenitori (tra i quali anche io...) lo giro volentieri, come da regolamento, a tre ragazze che seguono il mio blog fin dall'inizio, e che reputo delle persone simpatiche e, se posso osare dato che ci conosciamo da così poco tempo, Amiche!
quindi lo passo senza dubbio a Rosanna perchè è stata la prima ad accogliermi calorosamente nella blogosfera, a Terry che è una persona squisista e mi sta aiutando a risolvere un piccolo problema... (Terry aspetto con ansia!!!) a infine a Marlies che è sempre disponibile e gentile nonostante la difficoltà della lingua straniera!!

Quindi le ringrazio di cuore tutte e tre, e spero di instaurare con loro un rapporto di amicizia, che poi al di là della condivisione di questo meraviglioso hobby, è il vero scopo dei bloggers...
Grazie ragazze! mi state coinvolgendo in una esperienza bellissima che spero di continuare con lo stesso entusiasmo ancora per molto, molto tempo!!

e adesso lo passo a tutti voi che leggete il mio blog, le regole sono queste, e le ho copincollate dal blog di Kathi - http://beautifulminiblessings.blogspot.com/2009/10/friendship-award.html

""I created this little Friendship Award for you this morning. Even though we may be far apart we are close at heart. Our love of miniatures is what brings us together!

I think Snoopy and Woodstock are the perfect little friends. Thank you Charles Schultz!

I want to thank everyone who follows my blog and those who leave me such sweet comments! I consider each of you my friend!

If you would like to pass this award along, please do!

The rules are simple. Just pick three friends - I know that's hard! Choose someone who has inspired you or brought joy into your life. Let them know how much you appreciate them by giving them this award and ask them to pass it on! Then please link back to this post so I can see who receives this award! That's it! Hope you enjoy sharing this award with your friends!""



questa la traduco in italiano perchè è troppo bella!! dice Kathi:


Spero che ti piace passare questo premio ai tuoi amici! L'amicizia è una benedizione molto speciale!
Benedizioni!
Kathi
"L'amicizia è nata nel momento in cui una persona dice ad un altro, 'What! Anche tu? Pensavo di essere l'unico." C. S. Lewis

 


buonanotte e buon weekend!! Caterina



4 commenti:

  1. Grazie Caterina, lasciami solo un po' di tempo, sono a casa con l'influenza e un mega herpes che mi sfigura la bocca. Troppa stanchezza accumulata!
    Passa una bella giornata nel mini e grande mondo Rosanna

    RispondiElimina
  2. allora prenditi un periodo di ferie e rilassati con le mini....

    ti mando una bacio, ma se hai l'herpes meglio da lontano.. da mooooolto lontano..
    ah ah!!

    guarisci presto!!!
    Caterina

    RispondiElimina
  3. ciao !!! e grazie per il premio !!!
    un abbraccio
    Terry

    RispondiElimina
  4. Caterina...ebbene sì, le ho comprate apposta solo per fotografarle..cosa non si fa per le mini!

    RispondiElimina

grazie del tuo commento!
thanks for your comment!
gracias por tu comentario!
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Kiitos kommentoida!
Merci pour votre commentaire!
Obrigado pelo seu comentário!

CIAO!!!!! :))
Caterina

La moderazione dei commenti è stata attivata. Tutti i commenti devono essere approvati dall'autore del blog.

Comment moderation has been enabled. All comments must be approved by the blog author.

La moderación de comentarios está habilitada. Todos los comentarios deben ser aprobados por el autor del blog.